书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《反逆鲁鲁修同人R3》第8章

什么叫绅士间？？
对不起，我失陪一下，想去一下绅士间。
嗯，我知道你要去休息间，去吧去吧，我只想告诉你，你的下一个舞伴是我而已。
而且这里又出来一个休息间？？鲁鲁到底要去哪？？大大改一下吧

……(全显)

[回复] [投诉]
作者加油。。。。~~~

……(全显)

[回复] [投诉]
绅士间？？（虽然可以看懂，但是为什么是写绅士间呢)作者回复：
就直接从英语翻译过来了……貌似这算是个比较文雅礼貌的说法……因为是贵族嘛汗……

……(全显)

[回复] [投诉]
洗手间……？
我记得女士是说，“我去补一下妆”的
至于男人……我就不知道了。
其实“绅士间”也可以，至少我看懂了。作者回复：
是啊女士就好办了……男士的话说“失陪一下，我去洗下手。”会不会让人觉得，他是在嫌弃舞伴的感觉？我犹豫半天，还是用了比较直白的说法……

……(全显)

[回复] [投诉]
　　一曲完毕，在行礼示意之后，卡萨立刻对自己的舞伴说：“对不起，我失陪一下，想去一下
'绅士间'” 绅士间???? 作者回复：
呃，直接从Gentlemen's Room翻译过来的||不知道怎么翻译才好但是我想身为贵族总不会大叫卫生间在哪里吧？
布里塔尼亚，是个绅士的国度呢……

……(全显)

[回复] [投诉]
撒花撒花～

……(全显)

[回复] [投诉]
努力加油更啊~~~~~~~作者回复：
最近更得很勤奋啊……因为是存稿||在没有用完之前，起码一天一章吧……

……(全显)

[回复] [投诉]
加油、
不知道这次鲁鲁回来是想做什么呢。作者回复：
嗯这个其实吧……我也还在思考……

……(全显)

[回复] [投诉]

1

写书评返回

最后生成：2025-12-26 20:08:24 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活