网友：芙蕖 打分：2 [2019-06-28 23:19:14]

哈哈哈作者这里错咯，作者想表达的"喏"应该是"诺"，和女主的小名是同一个字，但女主小妹叫诺诺，皇室叫着不会觉得同音别扭吗？因为我看好多古代对称谓上有避嫌的。

   

[1楼] 作者回复 [2019-06-28 23:38:06]

如果我没记错的话《周礼》中有“慎佳喏”，这个“喏”字就是指下级对上级或者小辈对长辈回答时的敬称，后来“诺”“喏”二字貌似就混了……

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2019-06-28 23:40:35]

你后面说的避名讳，应该也只有皇室中人的名字需要避开，女主不是皇室。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。