网友：渊渊 打分：0 [2008-12-18 12:40:55]

这两只～～做坏事还敢正大光明的商量，绝对是进格兰芬多的料……
（忽然发现拼音输入法里Ｇ院翻译的四个字是直接第一个出现的，难道翻译人员那么懒惰直接用上了？……）
这话就说错了。不是翻译人员偷懒直接使用，而是因为HP很出名、很有影响力，所以，制作输入法软件的那些人才把HP的一些词汇给增加进去了，不然的话怎么会有更新版本呢。这算是常识。再比如说麻瓜的英文单词，已经被牛津词典收录了。作者回复：
这个我没怎么考虑过，实际上我不完全是HP的爱好者，只是喜欢教授和哈利罢了，当然是更喜欢教授！作者回复：
还有，其实HP也没想象中的影响那么大，起码在中国没有
当初我也有跟你一样的看法，但是在网上跟人家聊天的时候，我说在写HP同人。。如果不是在JJ作者群的话，一定会有人追问我HP是什么，是不是惠普。。囧
所以后来我都不拽英文字母了，直接说我在写哈利·波特的同人。。

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。