网友：奉孝无双 打分：2 [2019-04-30 19:20:53]

大大，你方便多加几个标点符号吗……看着有点累啊

   

[1楼] 作者回复 [2019-05-05 13:31:49]

好的我注意一下。
不过有的长句子就是，感觉这样更贴近那边的说话习惯、更有感觉。
电影里有时候真的会有好长的句子，不过被字幕分开了而已，他们真的一口气说完都不加标点符号（这可能涉及英汉翻译方面的问题，英语里不加标点的长句子还很多，翻译过来就显得没断句

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。