网友：若黛 打分：2 [2019-02-25 18:59:03]

……妈耶医疗翼是什么魔鬼翻译，wing还有水泥板的意思呢，你怎么不翻成医疗水泥板……又不是没有原著……

   

[1楼] 网友：猫猫最可爱 [2019-03-08 23:41:50]

可是医疗翼挺好的啊，很顺而且很符合霍格沃茨的风格。而且这个不是作者翻的吧，可能是不同版本的翻译也不同，我已经看到过很多医疗翼这个表述了。

3   [投诉]

[2楼] 网友：呆呆满 [2019-03-24 01:18:56]

我看的文大部分翻译都是医疗翼好吗？

2   [投诉]

[3楼] 网友：暮无衣 [2019-03-25 21:04:22]

我看的HP翻译的译文就是医疗翼。。。

1   [投诉]

[4楼] 网友：夏冷清果 [2019-04-09 14:10:39]

HP新华书店买的书就是这么翻译的……

    [投诉]

[5楼] 网友：21407407 [2019-04-17 14:58:44]

这翻译也不是作者翻的 你没必要在一个同人文作者的文底下来较劲这个吧 真的要较劲这个翻译可以去知乎

    [投诉]

[6楼] 网友：小临子 [2019-04-22 03:47:06]

请问你是哪位？大哥，新华书店里的书都是这么翻译的，你不要杠了，好吗？少数服从多数

    [投诉]

[7楼] 网友：阿余 [2019-07-27 17:42:40]

我看的都是医疗翼

    [投诉]

[8楼] 网友：Viper [2019-07-28 19:51:56]

……_(:з」∠)_楼主可是咱们这边原著大部分都走这个翻译啊……

    [投诉]

[9楼] 网友：Viper [2019-07-28 19:53:34]

……_(:з」∠)_楼主可是咱们这边原著大部分都走这个翻译啊……

    [投诉]

[10楼] 网友：萌萌皮卡丘 [2019-08-13 20:22:28]

emmmmm。。。是哈利波特之我的舞台那本书过来的吧，其实很多人都用这种翻译的

    [投诉]

[11楼] 网友：姜姜 [2022-08-30 23:35:07] 来自浙江

好尴尬啊楼主

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。