网友：bebe 打分：2 [2008-12-25 03:38:17]

je t'adore如果对人讲的话是指很客套的喜欢（比如说欣赏对方性格或对方做了让自己高兴的事）

像下面网友说的，“Je n’taime plus les reste”语义不通，首先你没有注意单复数，又没有把省略号摆对位置，而且最后两个词完全没必要，反而令你的句子出了错。
她应该说，je t'aime plus(因为是口语，书面是je ne t'aime plus，我不再爱你）
或是你想表达
je ne peux plus aimer我不能再爱，
je n'aime plus personne我再也不爱谁，
l'amour n'est plus jamais important pour moi爱情对我来说不再重要

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。