网友：白雁雁1% 打分：2 [2021-10-25 23:04:00]

也就是说史密斯也是个穿越人士啊。还不错。

15  

[1楼] 作者回复 [2021-10-26 08:03:36]

没人说一嘴adr到死都不知道SherlockHolmes为什么耳熟哈哈哈哈

22   [投诉]

[2楼] 网友：罗非鱼e [2021-10-26 10:46:48]

阿德里安估计只是听过福尔摩斯这个中文吧，Sherlock Holmes的英文念法和中文听起来差别还蛮大，没人提醒可能真的一辈子都想不起来吧hhh

27   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-10-26 19:11:24]

对的！本来就是非常规翻译+少见姓名，没看过影视作品呼应不上。再加上她遇见的时候对方还没当侦探，就没往那想。

17   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。