书评 - 晋江文学城

ksen你抄亦舒、倪匡、蔡澜，抄得是不是也太痛快了？你能解释一下下面一模一样的段落是怎么回事？
——这是【亦舒】专栏【寂寞的心俱乐部】中的段落
【在英国没有水果吃，连香蕉都变得奇货可居，】我一买便买两三磅，同学说：“人们会误会你家养着数只猴子。”我只是笑。英国【只有苹果吃，苹果小而且涩，不像美国金山苹果，大而且甜。
英国的水果多数靠外国运来，西班牙的橘子，小得不得了，酸得像柠檬，尺寸也像柠檬。】我告诉他们，在台北与香港，过年的时候，我们【吃的橘子有碗口大小，而且一篮篮买回来，放得发霉也没人要吃。尚有西瓜、黄金瓜、哈密瓜、木瓜、杨桃、樱桃、杨梅、黄皮，吃死为止，还有葡萄、啤梨、莱阳梨、水晶梨。他们看也没有看见过的红毛丹、文丹、榴莲、椰子。
在英国，最大酒店最名贵的自助餐才有菠萝吃，】但在香港，【谁那么麻烦去开菠萝，】我情愿【吃桂圆、荔枝、枇杷。】
【可怜的英国人，海鲜也缺乏。鱼冰得像石板似的，解冻再蒸——你要不要吃？又没有葱姜，腥气得发昏。有一种马赛海鲜汤，沦落到英国人手中，简直像生鱼鳞水。吃西餐而吃鱼者，老土夹老乡衬，大国手也变不出戏法儿来。】
——这是你【Ksen】，在【柠檬情人】中的段落
楚郁接著排挤英国人：“ 【在英国没有水果吃，连香蕉都变得奇货可居，只有苹果吃，苹果小而且涩，不像美国金山苹果，大而且甜。】这倒适合许杰，反正也不肯吃水果，劝得了不得了勉强吃一点，【英国的水果多数靠外国运来，西班牙的橘子，小得不得了，酸得像柠檬，尺寸也像柠檬。】我告诉他们，在我们这里【吃的橘子有碗口大小，而且一篮篮买回来，放得发霉也没人要吃。尚有西瓜、黄金瓜、哈密瓜、木瓜、杨桃、樱桃、杨莓、黄皮，吃死为止，还有葡萄子、啤梨、莱阳梨、水晶梨。他们看也没看见过的红毛丹、文丹、榴琏、椰子。】
　　【在英国，最大酒店最名贵的自助餮才有新鲜菠萝吃，】但在我家里，【谁那麽麻烦去开菠萝，】许杰肯【吃桂圆、荔枝、枇杷】就算是十分给面子了。
　　【可怜的英国人，海鲜也缺乏。鱼冰得像石板似的，解冻再蒸──你要不要吃？又没有葱姜，腥气得发昏，有一只马赛海鲜汤，沦落到英国人手中，简直像生鱼鳞水。吃西餐要吃鱼的，那才叫老土，大国手也变不出戏法来。】

首页>我的晋江> 《替身公子》 第37章

首页>我的晋江> 《替身公子》第37章