网友：白色 打分：2 [2019-03-07 16:38:10]

请问 私 贵方 仆 是啥意思啊？

   

[1楼] 网友：理隅 [2019-03-10 03:40:27]

应该都是自称，区别大概是类似于“本大爷、在下、咱”这样的……？日语知识只有一点点的我依然倔强的想解释【ntm

    [投诉]

[2楼] 网友：35750525 [2019-03-10 11:47:41]

本，本大爷？
我怎么记得私好像是我的意思（男女通用，女性较多）
（来自一个其实不懂日语的人）

    [投诉]

[3楼] 网友：鲁迅先生的茴香豆 [2019-06-27 16:59:44]

啊 私是中性自称 就是男性女性都会使用的自称 当然可能女性会多一些
貴方 是第二人称最普通的称呼 【一般对长辈会多一些 同辈也有】但也有尊称含义 就是等同于“您”的意思 但是隐藏使用方法是在亲密的人之间用
僕 是青少年男性的自称

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。