网友：舍木之舒 打分：2 [2020-09-24 11:46:58]

我又回去瞅了瞅文案，怎么说呢，爱豆这词在中国一般是干啥啥不行全靠人设努力的人群，在日本的话，我不清楚，潜意识认为是像日本男团女团一样，唱歌和综艺活动专精的感觉？但是几章下来，日本的爱豆是演员吗？

   

[1楼] 作者回复 [2020-09-24 17:24:16]

日本的话，爱豆是不一定仅仅唱歌和综艺的哦，比如片片之类的就会参加电视剧和电影的演出，还有48里也有人参加电视剧。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2020-09-24 17:34:45]

给你推荐一部比较日常的番（想看就可以看看233）《神推登上武道馆我就死而无憾》（好像叫这个）讲的就是日本地下偶像的故事。日本的偶像大多都很努力，不像国内某些人233

    [投诉]

[3楼] 网友：舍木之舒 [2020-09-25 10:46:02]

谢谢

    [投诉]

[4楼] 网友：银狐木叶 [2020-11-09 09:47:09]

爱豆（音译），idol，偶像（意译）
但是好像因为社会环境的不同变成了两种意思

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。