晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[HP]蝴蝶效应》  第14章

网友:Ninthdream 打分:2 [2020-03-19 02:37:05]

看到很多人质疑教授只收到两个人的圣诞礼物,其实作者这个设定没有问题,大家可能以中国的人情社会在理解英国的社交规则。英国圣诞礼物是“交换”的,只有长辈对亲密晚辈可以是单方面赠礼。斯内普从小到大既没有亲密长辈,朋友又只有莉莉,何况他的性格和成长经历,小时候收到莉莉的礼物时都不一定知道“互相赠礼”这种默认规则。英国没有因为对方地位高或者是师长所以要去赠礼的人情关系,只要送礼就代表是普通朋友、或者比点头之交关系更进一步。因为女主心态明显不是小孩,虽然作者没有写出来,她送礼的行为其实是把斯内普当平辈来赠送的(可能她自己也没意识到),而教授回一句merry Christmas 就已经代表他们不再是普通的师生关系。举例说明,我和我的年轻老师关系也很好,直呼其名,平时会邀请我去家里喝下午茶,但是圣诞节我们是不互相送礼的,因为关系只是比较好的、平等关系的师生,而不是朋友或者长辈与晚辈之间的上下关系。而另一位年长老师则是把我当晚辈一样爱护,圣诞节会给我寄贺卡和小礼物,我也会回赠贺卡。我的房东老夫妇则是会为我准备大份圣诞礼物(以长辈的身份),我则是给老夫妇带花束,但会给他们的女儿准备圣诞礼物交换(以同辈朋友的身份)。学校同学则是俩俩配对互相赠礼,不会有单方面赠送的情况。

112  

[1楼] 网友:西柚花 [2021-08-02 11:52:10]

哇,好厉害,懂了懂了。

    [投诉]

[2楼] 网友:盏芦 [2021-09-14 15:53:19]

厉害??

    [投诉]

[3楼] 网友:陌上、烟雨遥 [2021-09-25 00:40:21]

原来是这样子!懂了懂了

    [投诉]

[4楼] 网友:墨染素衣发未绾 [2021-10-02 12:05:02]

原来是这样,涨知识了

    [投诉]

[5楼] 网友:秋秋 [2021-10-09 13:16:42]

哇厉害!

    [投诉]

[6楼] 网友:方便面与泡面的关系 [2022-06-06 13:22:56]

涨知识了!

    [投诉]

[7楼] 网友: [2022-06-10 10:38:48]

优秀

    [投诉]

[8楼] 网友:藤丸立香 [2022-07-28 15:13:17]

长知识了!

    [投诉]

[9楼] 网友:取代阿德罗斯 [2022-08-21 12:16:09] 来自山东

涨知识了

    [投诉]

[10楼] 网友:橙子味气泡水 [2022-09-26 15:53:34] 来自湖南

涨知识

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-16 19:45:50 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活