首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:今朝有茶 打分:2 [2018-05-30 18:30:46]
不是为了挑刺,偶然看到此文此章,给点小建议。女主既然学中医,传承古针法,应该懂一些古汉语知识,不读繁体书的可能为零,齐—齊,郑—鄭,篆体与繁体差别不大,许多医书或器具上往往会有些篆体字,所以这章中的bug有些突兀了,看起来不得劲,作者勿怪,有时间改一下?
[1楼] 作者回复 [2018-05-30 18:48:34]
你写的这两个都属于小篆,是秦统一六国后才出现的。春秋通行是甲骨文、金文之类的大篆,跟小篆相差还是很大的,而且六国文字各有不同,才有后来“书同文”之说啊
5 [投诉]
[2楼] 网友:今朝有茶 [2018-05-30 23:09:04]
文中田恒写的是齐国文字或楚文字,六国文字的“齐”和“郑”与秦大篆及后来的小篆,差别不甚大,只是觉得女主或应有古文字功底,文中似有些不能表现其传承“功力”。我这是吹毛求疵(职业病?),待商榷之处,各有识见,无伤大雅,作者文写得引人入胜,难得好文。
1 [投诉]
[3楼] 网友:其叶 [2018-09-18 10:40:42]
其实还是能看出有功底的,说真的,我是中文出身,繁体字我能写,但我也看不太懂小篆,别说金文了,现代人学医能知道那是篆书金文就很好了,毕竟现代有翻译有注释不是搞书法的没有必要专门去学认字啊!起码女主认识楚而且通过楚猜出来了齐和郑,换我去估计够呛,因为普通人写字特别是在沙子上写,是写不了印刷体这么板正的,本来就难认,这个难认加Max(看书法展……特别是那种野展子的时候特别有感触_(:з」∠)_)
[4楼] 网友:檀溪 [2019-01-29 01:40:00]
好喜欢你们这种求实的精神啊!作者大大也棒棒哒!
[5楼] 网友:灵羽 [2023-12-12 01:46:51] 来自山东
你想的太简单了,推荐一个“汉典”可以查询字源,秦朝统一文字使用小篆之前,各国都有自己的文字,一般都比较抽象,使用金文大篆,齐和郑根本认不出来,齐的金文还有由三个菱形组成
4 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:今朝有茶 打分:2 [2018-05-30 18:30:46]
不是为了挑刺,偶然看到此文此章,给点小建议。女主既然学中医,传承古针法,应该懂一些古汉语知识,不读繁体书的可能为零,齐—齊,郑—鄭,篆体与繁体差别不大,许多医书或器具上往往会有些篆体字,所以这章中的bug有些突兀了,看起来不得劲,作者勿怪,有时间改一下?
[1楼] 作者回复 [2018-05-30 18:48:34]
你写的这两个都属于小篆,是秦统一六国后才出现的。春秋通行是甲骨文、金文之类的大篆,跟小篆相差还是很大的,而且六国文字各有不同,才有后来“书同文”之说啊
5 [投诉]
[2楼] 网友:今朝有茶 [2018-05-30 23:09:04]
文中田恒写的是齐国文字或楚文字,六国文字的“齐”和“郑”与秦大篆及后来的小篆,差别不甚大,只是觉得女主或应有古文字功底,文中似有些不能表现其传承“功力”。我这是吹毛求疵(职业病?),待商榷之处,各有识见,无伤大雅,作者文写得引人入胜,难得好文。
1 [投诉]
[3楼] 网友:其叶 [2018-09-18 10:40:42]
其实还是能看出有功底的,说真的,我是中文出身,繁体字我能写,但我也看不太懂小篆,别说金文了,现代人学医能知道那是篆书金文就很好了,毕竟现代有翻译有注释不是搞书法的没有必要专门去学认字啊!起码女主认识楚而且通过楚猜出来了齐和郑,换我去估计够呛,因为普通人写字特别是在沙子上写,是写不了印刷体这么板正的,本来就难认,这个难认加Max(看书法展……特别是那种野展子的时候特别有感触_(:з」∠)_)
5 [投诉]
[4楼] 网友:檀溪 [2019-01-29 01:40:00]
好喜欢你们这种求实的精神啊!作者大大也棒棒哒!
1 [投诉]
[5楼] 网友:灵羽 [2023-12-12 01:46:51] 来自山东
你想的太简单了,推荐一个“汉典”可以查询字源,秦朝统一文字使用小篆之前,各国都有自己的文字,一般都比较抽象,使用金文大篆,齐和郑根本认不出来,齐的金文还有由三个菱形组成
4 [投诉]