刚才贴了首歌词送给之夏，想了想，我决定再贴一首送给丛恕。下面是我很喜欢很喜欢的一首歌，sade 的 by your side，不知道大大听过没。淡淡的旋律，带点浪漫，带点忧伤，陪上sade低沉的嗓音，让人沉沦进去。算不上是流行音乐，sade的歌偏向爵士乐。旁边中文歌词是我翻的，翻得还是不怎么好，不够表达我所体会的意境，见笑了！ Sade---By Your Side you think i'd leave your side baby 宝贝，你觉得我会离开你吗？ you know me better than that 你如此了解我 you think i'd leave you down when you're down on your knees 你觉得当你绝望放弃时，我会离开你吗？ i wouldn't do that 我不会这么做的 i'll tell you you're right when you want 当你出错时，我会帮你纠正 and if only you could see into me 如果你能看到我的心就好了 ha ah ah ah ah ah 哦，哦，哦 oh when you're cold 当你感觉寒冷时 i'll be there hold you tight to me 我会紧紧地抱着你 when you're on the outside baby and you can`t get in 当你在外面徘徊，当你迷茫时 i will show you you're so much better than you know 我会告诉你，你比自己所想像的要好得多 when you're lost and you're alone and you cant get back again 当你失落，当你孤单，当你再次无法回家时 i will find you darling and i will bring you home 我会找到你，亲爱的，我会带你回家 and if you want to cry 当你想哭泣 i am here to dry your eyes 我会在这里，替你擦干眼泪 and in no time 过一会儿 you'll be fine 你就会好 oh when you're cold 当你感觉寒冷时 i'll be there 我会在你身边 hold you tight to me 紧紧地抱着你 oh when you're low 当你情绪低落时 i'll be there 我会在这里 by your side baby 守在你身旁
网友：menglinwan 打分：0 [2008-10-19 01:10:51]
刚才贴了首歌词送给之夏，想了想，我决定再贴一首送给丛恕。下面是我很喜欢很喜欢的一首歌，sade 的 by your side，不知道大大听过没。淡淡的旋律，带点浪漫，带点忧伤，陪上sade低沉的嗓音，让人沉沦进去。算不上是流行音乐，sade的歌偏向爵士乐。旁边中文歌词是我翻的，翻得还是不怎么好，不够表达我所体会的意境，见笑了！
Sade---By Your Side
you think i'd leave your side baby 宝贝，你觉得我会离开你吗？
you know me better than that 你如此了解我
you think i'd leave you down when you're down on your knees 你觉得当你绝望放弃时，我会离开你吗？
i wouldn't do that 我不会这么做的
i'll tell you you're right when you want 当你出错时，我会帮你纠正
and if only you could see into me 如果你能看到我的心就好了
ha ah ah ah ah ah 哦，哦，哦
oh when you're cold 当你感觉寒冷时
i'll be there hold you tight to me 我会紧紧地抱着你
when you're on the outside baby and you can`t get in 当你在外面徘徊，当你迷茫时
i will show you you're so much better than you know 我会告诉你，你比自己所想像的要好得多
when you're lost and you're alone and you cant get back again 当你失落，当你孤单，当你再次无法回家时
i will find you darling and i will bring you home 我会找到你，亲爱的，我会带你回家
and if you want to cry 当你想哭泣
i am here to dry your eyes 我会在这里，替你擦干眼泪
and in no time 过一会儿
you'll be fine 你就会好
oh when you're cold 当你感觉寒冷时
i'll be there 我会在你身边
hold you tight to me 紧紧地抱着你
oh when you're low 当你情绪低落时
i'll be there 我会在这里
by your side baby 守在你身旁