晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我做暴君童养媳的日子(重生)》  第10章

网友:咩咩咩啊22% 打分:2 [2022-05-08 18:19:10]

广府是广东吗?如果这样的话,很少会说他娘的…最后一句翻译下就是“diu!猴hei靓女”(啊不过那样的话可能就粗俗很多了)还是大大这样的分寸更适当一点(点点头)

9  

[1楼] 网友:南风筑小楼 [2022-06-01 20:57:19]

不同时期的语言不一样,汉语分上古汉语中古汉语,唐代的中原和现在中原语言完全不一样,同理,古代粤语和现代也不一样。没必要在古代用现代粤语

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-19 13:59:04 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活