首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:澹台绵邈 打分:2 [2008-04-12 15:24:54]
是呀 同意楼下的 作者的表达会引起歧义的。 如果作者原想表述的是布木布泰死后升袝太庙时的哪个所谓"谥号",则该写作“孝庄文宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后”,简写作“孝庄文皇后”而非“孝庄文皇太后” 如果作者想表述的是布木布泰荣升为太后之后的“封号”,当是指太后的“徽号”,那么徽号是不带先帝的谥号的,比如雍正帝的“崇庆太后”,咸丰帝的“慈禧太后”,光绪帝的“隆裕太后”,但在此处,我虽布知道布木布泰的徽号是什么,但徽号前是绝对不会出现她死后才有的“孝”、“庄”二字的。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:澹台绵邈 打分:2 [2008-04-12 15:24:54]
是呀 同意楼下的 作者的表达会引起歧义的。
如果作者原想表述的是布木布泰死后升袝太庙时的哪个所谓"谥号",则该写作“孝庄文宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后”,简写作“孝庄文皇后”而非“孝庄文皇太后”
如果作者想表述的是布木布泰荣升为太后之后的“封号”,当是指太后的“徽号”,那么徽号是不带先帝的谥号的,比如雍正帝的“崇庆太后”,咸丰帝的“慈禧太后”,光绪帝的“隆裕太后”,但在此处,我虽布知道布木布泰的徽号是什么,但徽号前是绝对不会出现她死后才有的“孝”、“庄”二字的。