书评 - 晋江文学城

首页>《Harriet·Potter》第3章

网友：老大打分：2 [2019-09-06 21:12:57]

所以呢？我没看出来姨母姨夫所谓不想让她走上她母亲的老路跟虐待她有半毛钱的关系

[1楼] 网友：自我流放者 [2019-09-06 22:44:25]

因为这两个213认为他们作践她就能消除她的魔法能力

7 [投诉]

[2楼] 网友：兮倾 [2019-09-06 23:48:54]

按我的理解应该是看到她显露出魔法能力后害怕她和莉莉走上一样的道路，最后阴阳两隔。所以觉得如果自己不对她好，没有那么深的感情，最后万一失去的话就不会有那么痛

3 [投诉]

[3楼] 作者回复 [2019-09-07 02:07:19]

这个回复是给所有看到这里有疑惑，或者看到后面认为德思礼家形象转变太快不合理，或者看完番外认为番外中的佩妮与此刻佩妮形象不符合的读者解释为何此时佩妮会表现得如此刻薄，并不是完全针对您的评论而回复，请见谅。
以下内容涉及剧透，请谨慎阅读。
--------------------------------------------------------------------------------
1.佩妮在当时的情形下，说的并不完全是她的真心话。
达力还在那里，弗农姨夫也在那里，更不要海格也站在那里，佩妮是不会当着这些人的面承认“我爱我的妹妹，我不愿意你成为一个女巫，因为我知道你要承受的命运，我知道你有一天很有可能会死去，我已经失去过一个家人，我不能再失去第二个。”这个事实的，她的话表面听上去非常刻薄，非常的恶毒，但是实际上里面蕴含着深切的感情，只有看到第四部以后再回头看，才能看出。翻译过来如下：
“你这个样子，可真像她。”
=你的倔强和坚持就跟她一模一样
对应：第二部里佩妮带Harriet去购物，挑选的每一件衣服都是白色的，因为Harriet会让她一直想起莉莉，而莉莉穿白色的衣服是最好看的。
*
“你不愧是她的女儿，样样都遗传了她。从小就是个怪胎！怪胎！”
=是莉莉的女儿，遗传了莉莉的魔力，从小就会用魔法做各种各样的怪事，使得麻烦不断。
没有哪个家庭会喜欢一直制造麻烦的孩子，特别这个孩子还不是自己亲生的。Harriet的魔力失控会迫使德思礼夫妇在她长大的期间不得不①，一直给别人道歉。②，发现自己的亲生孩子受到伤害。③，造成经济上的损失。④，成为邻里的笑柄。哪怕只拿原著举例，我觉得没有多少人知道带一个孩子上伦敦的私人医院切掉猪尾巴要花掉多少钱吧，英国医疗免费仅限公立医院，私立医院的费用十分高昂——而且这个的起因是因为达力偷吃了哈利的蛋糕，无论如何也罪不至于要上医院花一大笔钱做手术。
中年人的世界本来就很不容易了，再加上一个不断制造麻烦的孩子，没有谁能说起来不带怨气，何况佩妮在这件事上的感官极其复杂。
*
“我一直以为是那个疯人学校把她变成了那个样子，于是我决心不让你走上她的老路，我决心要让你成为一个正经人家的好女孩。”
=佩妮认为是霍格沃茨把莉莉变成了“那个样子”，但是这里没有明说是哪种样子，但是可以从番外《Nine Unswered Calls》中看出，佩妮非常不高兴自己的妹妹成为了对抗伏地魔的一员，因此可以推断出，这里佩妮口中的“那个样子”指的是莉莉愿意为了巫师世界的和平，为了正义与理想而献身的模样。她知道Harriet与伏地魔之间的关系，因此她后半句的“我决心不让你走上她的老路”的意思是不愿意Harriet也成为第二个莉莉，也为了巫师们的利益而牺牲自己。
在家人面前，很多人都是自私的，宁愿牺牲让别人来承担，也不要让自己的亲人承担。佩妮只是这样的一个普通人而已。
*
“可是该来的总是会来的，我早该知道的，这股子疯劲是遗传在血脉里的，是永远也改变不了的！”
=该来的还是会来的，既是指Harriet去霍格沃茨上学这件事，也是指Harriet与伏地魔之间的关系。邓布利多必须在他给佩妮的信件上表明他认为伏地魔没有真正离去，才能让佩妮明白保护咒语对Harriet而言的重要性。即便在原著中，邓布利多也必须说明这一点，才能说服佩妮收留哈利，并且在第五部弗农姨夫要把哈利赶出去的时候，坚决的表明他必须留下。所以在这里，佩妮内心知道伏地魔迟早有一天会回来，Harriet也要像莉莉一样面对他，但她一直在逃避这个事实——至少在Harriet展现魔力以前，她认为，如果Harriet只是一个哑炮的话，就能躲过一劫，让别人去应付伏地魔。甚至在Harriet展现了魔力以后，佩妮也都在逃避这个事实，因此在这里才有了“该来的还是会来的”。
“我早该知道的，这股疯劲是遗传在血脉里的，是永远也改变不了的。”
=疯劲既是说Harriet的魔法能力，也是说Harriet的性格。当佩妮对Harriet态度恶劣的时候，她未必没有想过让Harriet养成畏畏缩缩，胆小怕事的性格，这样她根本就不会担当起救世主的责任——不要以为这种心态很可怕，或者很罕见，很多母亲，或者caretaker，都会有这样的心态，为了规避风险而做出不切实际，不理智，不正常的预防措施，在心理咨询案件中非常常见。
然而，继承了莉莉性格的Harriet不会因为佩妮平时的冷落，恶劣的态度，还有语言上的苛责等行为就变成另一个人，而佩妮在此刻也从Harriet身上看到了莉莉的影子，知道她无论如何都会担起救世主的职责，因此才有了这句话。
后面的话，基本的意思都是不变的，佩妮此刻非常痛苦，非常难过，同时也非常愤怒，她最害怕的一幕成了现实，她情绪非常的激烈，但她不允许自己在丈夫儿子，还有一个陌生人面前吐露自己隐藏了十年的心思。在番外中，佩妮可以无动于衷地听着莉莉恳求她接电话，却完全不为所动。她如果都不允许自己在妹妹面前表露自己的真实感情，她也不会在此刻表露。因此，她只能用最恶劣的字眼来发泄自己的情绪，宣泄自己的痛苦。
在原著中，即便是斯内普，听到哈利的最终命运是去送死也会有所动容。而佩妮看到Harriet决定去霍格沃茨时就已经知道她最终的命运了，又怎么可能不崩溃呢？
2. Harriet·Potter这篇文，就跟原著一样，是以Harriet的视角书写的。
一直到第三部结尾以前，Harriet对德思礼家任何一个家庭成员所展现出的善意都是视而不见的。
这一点在达力第一次写信给她时就表现的淋漓尽致，很多读者都看出来了达力笨拙的示好，认为Harriet那时的回应非常不友好，这就是因为她直接无视了德思礼家成员的示好的关系。
孩子的记忆偏差是非常大的，在家庭心理咨询中，通过对比成年人的记忆与孩子的记忆，会发现两者间有巨大的不同。在成长过程中，孩子通常只倾向于记住负面情绪，会非常清晰地记得父母对自己大发雷霆，或者对自己说出了一句非常伤人的话，甚至会记住一些对成年人而言无关紧要的细节，只是因为这些细节伤害了自己的感情。成年人往往关注自己对孩子的付出，会记住那些与孩子度过的愉快时光，然而成年人所记住的事情对孩子来说经常是陌生的，甚至有些孩子会否认自己的父母曾经对自己那么好过，认为父母在撒谎。
在这里，我还原了孩子的记忆偏差，Harriet不记得德思礼家曾经对自己好过，她所看到的，所强调的，都是德思礼家的恶劣之处，对于这一点，我在第三部结尾特意强调了一下：Harriet终于注意到，在过马路时，佩妮姨妈放在她肩膀上的手会微微扣紧，而这是一个她从未意识到的细节。
所以一直到第三部结尾，德思礼家的形象都是虐待者，因为这就是他们当时在Harriet眼中的形象。