首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:斜风沐雨 打分:2 [2017-07-07 15:22:54]
安妮是觉得自己看到了哈莉那么做,于是对此坚信不疑,她自己以为自己很冷静客观,实际上还是对哈莉有偏见。是这个意思吧?我觉得她应该是属于那种很聪敏的女孩子,在集体里作为代表领导人的那种,自信,但也会有时候自作聪明。她不相信哈莉能够发出咒语,可能她自己在哈莉这个年纪做不到,所以的不相信或者不愿意相信哈莉能做到。好心疼哈莉。哈莉哪里像被宠坏了,好像谁宠过她一样,救世主的身份对于男孩子来说可以炫耀,可是对于作为女孩子的哈莉来说从来只是一种负担。我不是很明白阿斯托利亚为什么会和德拉科在一起?感觉他们之前都没有交际。原著哈利的朋友圈只限制在自己这个年级段,跨年级的交际都是熟人带来的。德拉科比阿斯托利亚高了一个年纪,怎么看也是达芙妮比阿斯托利亚合适?或者他和阿斯托利亚达成了什么共识,但是达芙妮做不到这点?说到哈莉的肋骨心痛的感觉~这种感觉究竟是怎么产生的呢?我第一次有这种感觉是小时候看了一篇小说被虐到了,然而自己并没有发觉这点还在奇怪为什么。
[1楼] 网友:斜风沐雨 [2017-07-07 15:25:31]
我几乎不看虐文的……能坚持下去的我对作者大大简直是真爱……我怀疑我接下来可能会受不了出现跳读的情况……
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-07-08 04:20:31]
你对安妮的看法基本都是正确的,我设置这个角色所要代表的就是拉文克劳学院大部分人对于哈莉的态度。如果仔细地把安妮说的话挑出来看,会发现她一开始针对的只有混淆药水这件事情,也就是说,她这个角色所代表的拉文克劳学院其他学生只是认为塞德里克被下了混淆药水的可能性很大,而且别忘了,在这里哈莉的设定是她的魔药课成绩很出色,大家马上就会联想到她的魔药课上的表现,进而更加对这个谣言深信不疑(这也是有我在另外一条评论的长回复下提到的“cherry pick evidence”的行为有关,只看到对自己想法有利的证据,忽视对自己的想法不利的证据)对于丽塔斯基特其他部分的胡说八道,安妮的看法可以从她最后跟哈莉说的那段话中看出来,原文我写的是“事实上,我认为丽塔·斯基特说的有道理”。其实这里我还想说另一件事情就是,我之前讲过我关于角色的对话都会先用英文在自己的脑海里模拟出来,再翻译过来。这么做还有一个用处就是不同的人经历了不同的心理历程而说出来的话是不一样的,而我是非常注重这个不一样的。就拿安妮的这句话打比方。这句话的英文原文在我脑海里是“In fact, I think what Rita Skeeter said was right. ”这句话,英文语感比较好的读者可能一眼就能看出来,这是先前不认同,后来认同以后才会使用的句式,精髓就在那个“In fact(事实上)”和使用了现在时态的think上(但是在中文里翻译不出现在时态)。在这里,我是在暗示安妮(以及她所代表的大部分拉文克劳的学生)实际上对丽塔斯基特关于哈莉的人身攻击方面是保留意见的,没有盲目地就相信。如果安妮一开始就采信了丽塔斯基特文章里的每一句话,那么在这里,她就会说“我就知道丽塔斯基特说的是对的”。因为人在这种时候,与其说是在发表看法,不如说是在展现自己的先见之明。这就是我非常看重的,经历了不同的心路历程的人会说出的话,这是一种几乎无法控制的心理反射,也是我非常感兴趣的心理研究领域。基本上所有人物为什么会说出这句话,这句话的句式为什么是这样的,为什么会这么表达,我都是细细地钻研过的,力求每一句话背后都能体现出当事人的心理是如何变化的在这里,哈莉从头到尾的表现都很糟糕,几乎是跟丽塔斯基特的文章上完全吻合的,所以安妮在最后才会说出那么一段话,也代表着大部分拉文克劳的学生对Harriet的看法已经跟前三部不同了。她认为哈莉在这个年纪做不到,在她看来是一个很合理的结论,因为哈莉在学校出名擅长的科目是魔药课,其他方面的天赋是魁地奇,哈莉在黑魔法防御术方面的天赋因为老师一年一换,根本没有打出名声。还有一个隐形的原因是来自于安妮作为一个拉文克劳的学生本能地在魔法造诣上质疑其他学院的学生,更微妙的原因是安妮这时候对哈莉的观感不佳,不会去做出任何对哈莉有利的结论,用大白话说就是有偏见安妮不知道哈莉三年来的种种经历,她只知道眼前这个女孩动不动就拿食死徒啊,杀戮咒啊来讲事,一副自以为很了不起的样子,没有道德准则(疑似给塞德里克下药),为人粗鲁无礼【在火车上直接推开人,疑似向玛丽埃塔发射毒咒,大喊大叫,不跟老师道别(注意原文安妮很郑重的跟老师点头才离开,而哈莉就直接走了)】,而且还很不会做人(她向哈莉道歉并且希望哈莉向玛丽埃塔道歉,就已经是她服软了,但是哈莉完全不领情),这不看上去就一活脱脱宠坏了的熊孩子么,只有上帝视角的读者知道真相啊,唉阿斯托利亚这个要到很后面才会揭露为什么了,不过可以解释为什么达芙妮不行,达芙妮跟潘西·帕金森是好朋友,首先就不会是德拉科的首选了, 再一个就是从原文中你能看出来德拉科对潘西·帕金森的态度都不怎么地,对达芙妮那就更不用说了,估计他这时候去追也一时半会追不到啊,再者别忘了德拉科第三部在斯莱特林混的有多惨……达芙妮估计都不会接受他了这个在医学上有解释的,好像是叫应激性心肌病,解释是心脏是能够感受到人的情绪变化的(应该是跟荷尔蒙和激素有关?),过于悲伤,压抑的情绪能够给心脏带来压力,然后引起疼痛这里真的很虐吗?我个人感觉德拉科那一段还更虐一些(当然可能是我在德拉科说的话上面下了很大的功夫的原因),不过哈莉伤心了这么一次,以后都几乎不会表现出来了,也许可以眼不见为净?
写书评 | 看书评 | 返回
网友:斜风沐雨 打分:2 [2017-07-07 15:22:54]
安妮是觉得自己看到了哈莉那么做,于是对此坚信不疑,她自己以为自己很冷静客观,实际上还是对哈莉有偏见。是这个意思吧?我觉得她应该是属于那种很聪敏的女孩子,在集体里作为代表领导人的那种,自信,但也会有时候自作聪明。她不相信哈莉能够发出咒语,可能她自己在哈莉这个年纪做不到,所以的不相信或者不愿意相信哈莉能做到。
好心疼哈莉。哈莉哪里像被宠坏了,好像谁宠过她一样,救世主的身份对于男孩子来说可以炫耀,可是对于作为女孩子的哈莉来说从来只是一种负担。
我不是很明白阿斯托利亚为什么会和德拉科在一起?感觉他们之前都没有交际。原著哈利的朋友圈只限制在自己这个年级段,跨年级的交际都是熟人带来的。德拉科比阿斯托利亚高了一个年纪,怎么看也是达芙妮比阿斯托利亚合适?或者他和阿斯托利亚达成了什么共识,但是达芙妮做不到这点?
说到哈莉的肋骨心痛的感觉~这种感觉究竟是怎么产生的呢?我第一次有这种感觉是小时候看了一篇小说被虐到了,然而自己并没有发觉这点还在奇怪为什么。
[1楼] 网友:斜风沐雨 [2017-07-07 15:25:31]
我几乎不看虐文的……能坚持下去的我对作者大大简直是真爱……我怀疑我接下来可能会受不了出现跳读的情况……
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2017-07-08 04:20:31]
你对安妮的看法基本都是正确的,我设置这个角色所要代表的就是拉文克劳学院大部分人对于哈莉的态度。
如果仔细地把安妮说的话挑出来看,会发现她一开始针对的只有混淆药水这件事情,也就是说,她这个角色所代表的拉文克劳学院其他学生只是认为塞德里克被下了混淆药水的可能性很大,而且别忘了,在这里哈莉的设定是她的魔药课成绩很出色,大家马上就会联想到她的魔药课上的表现,进而更加对这个谣言深信不疑(这也是有我在另外一条评论的长回复下提到的“cherry pick evidence”的行为有关,只看到对自己想法有利的证据,忽视对自己的想法不利的证据)
对于丽塔斯基特其他部分的胡说八道,安妮的看法可以从她最后跟哈莉说的那段话中看出来,原文我写的是“事实上,我认为丽塔·斯基特说的有道理”。
其实这里我还想说另一件事情就是,我之前讲过我关于角色的对话都会先用英文在自己的脑海里模拟出来,再翻译过来。这么做还有一个用处就是不同的人经历了不同的心理历程而说出来的话是不一样的,而我是非常注重这个不一样的。
就拿安妮的这句话打比方。
这句话的英文原文在我脑海里是“In fact, I think what Rita Skeeter said was right. ”这句话,英文语感比较好的读者可能一眼就能看出来,这是先前不认同,后来认同以后才会使用的句式,精髓就在那个“In fact(事实上)”和使用了现在时态的think上(但是在中文里翻译不出现在时态)。
在这里,我是在暗示安妮(以及她所代表的大部分拉文克劳的学生)实际上对丽塔斯基特关于哈莉的人身攻击方面是保留意见的,没有盲目地就相信。如果安妮一开始就采信了丽塔斯基特文章里的每一句话,那么在这里,她就会说“我就知道丽塔斯基特说的是对的”。因为人在这种时候,与其说是在发表看法,不如说是在展现自己的先见之明。
这就是我非常看重的,经历了不同的心路历程的人会说出的话,这是一种几乎无法控制的心理反射,也是我非常感兴趣的心理研究领域。基本上所有人物为什么会说出这句话,这句话的句式为什么是这样的,为什么会这么表达,我都是细细地钻研过的,力求每一句话背后都能体现出当事人的心理是如何变化的
在这里,哈莉从头到尾的表现都很糟糕,几乎是跟丽塔斯基特的文章上完全吻合的,所以安妮在最后才会说出那么一段话,也代表着大部分拉文克劳的学生对Harriet的看法已经跟前三部不同了。
她认为哈莉在这个年纪做不到,在她看来是一个很合理的结论,因为哈莉在学校出名擅长的科目是魔药课,其他方面的天赋是魁地奇,哈莉在黑魔法防御术方面的天赋因为老师一年一换,根本没有打出名声。还有一个隐形的原因是来自于安妮作为一个拉文克劳的学生本能地在魔法造诣上质疑其他学院的学生,更微妙的原因是安妮这时候对哈莉的观感不佳,不会去做出任何对哈莉有利的结论,用大白话说就是有偏见
安妮不知道哈莉三年来的种种经历,她只知道眼前这个女孩动不动就拿食死徒啊,杀戮咒啊来讲事,一副自以为很了不起的样子,没有道德准则(疑似给塞德里克下药),为人粗鲁无礼【在火车上直接推开人,疑似向玛丽埃塔发射毒咒,大喊大叫,不跟老师道别(注意原文安妮很郑重的跟老师点头才离开,而哈莉就直接走了)】,而且还很不会做人(她向哈莉道歉并且希望哈莉向玛丽埃塔道歉,就已经是她服软了,但是哈莉完全不领情),这不看上去就一活脱脱宠坏了的熊孩子么,只有上帝视角的读者知道真相啊,唉
阿斯托利亚这个要到很后面才会揭露为什么了,不过可以解释为什么达芙妮不行,达芙妮跟潘西·帕金森是好朋友,首先就不会是德拉科的首选了, 再一个就是从原文中你能看出来德拉科对潘西·帕金森的态度都不怎么地,对达芙妮那就更不用说了,估计他这时候去追也一时半会追不到啊,再者别忘了德拉科第三部在斯莱特林混的有多惨……达芙妮估计都不会接受他了
这个在医学上有解释的,好像是叫应激性心肌病,解释是心脏是能够感受到人的情绪变化的(应该是跟荷尔蒙和激素有关?),过于悲伤,压抑的情绪能够给心脏带来压力,然后引起疼痛
这里真的很虐吗?我个人感觉德拉科那一段还更虐一些(当然可能是我在德拉科说的话上面下了很大的功夫的原因),不过哈莉伤心了这么一次,以后都几乎不会表现出来了,也许可以眼不见为净?
[投诉]