网友：喵喵 打分：2 [2017-05-28 19:52:14]

作者的优点是真的很原著风 翻译腔
但是看到这 感觉除了跟原著剧情太像之外
比较像在看耽美啊哈哈哈哈哈哈哈哈
就是 哈莉并没有体现出很女性的感觉
虽然这样看起来蛮有意思的
就是 所有人因为她是女的其实都变了一些态度
但是看上去及其不明显
我个人认为如果用哈莉赫米斯罗娜这种中文 会稍微有性别带入感一点
当然现在来不及了 23333
作者加油

   

[1楼] 作者回复 [2017-05-29 12:44:41]

第一部，我为了给后面的剧情铺路，牺牲了很多想好的原创剧情，而是选择跟原著高度重合的走。如果看的有点不耐烦的话可以从第二部开始看，看完再回头补上第一部里为以后打基础的小细节小伏笔
用英文名是为了跟没有性转的角色区分开来，但因为这样也没有照顾到一部分人的阅读习惯，抱歉啊
我很支持性别平权，JK也是推动性别平权运动中一个很活跃的公众人物，因此我尽量避免用性别的刻板印象来塑造角色（当然有时候为了文学性为了真实还是必须要这么做）所以会给你留下大家没有特别区别对待哈莉的印象。但是慢慢看下去就会发现还是有很多不同的（为了贴近现实中人们自然的对两性不同的对待方式）当然还是那句如果觉得第一部剧情拖沓可以从第二部看起噢，对于看过原著或者电影的读者来说影响不是特别大的
谢谢鼓励，我会加油的(づ￣ ?￣)づ

    [投诉]

[2楼] 网友：谢子衿 [2017-05-29 23:00:48]

但我觉得哈利如果是女孩子的话，斯内普应该很喜欢她

    [投诉]

[3楼] 网友：谢子衿 [2017-05-29 23:00:48]

但我觉得哈利如果是女孩子的话，斯内普应该很喜欢她！

    [投诉]

[4楼] 网友：谢子衿 [2017-05-29 23:00:51]

但我觉得哈利如果是女孩子的话，斯内普应该很喜欢她！

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2017-05-30 12:56:24]

你猜对了，斯内普内心非常护着Harriet哈哈哈～

    [投诉]

[6楼] 网友：月亮卍天狼 [2017-06-16 17:03:31]

嗯，对哈莉说生日快乐，还有海德薇肯定也是教授送的!好暖～不过感觉哈莉一直在虐教授，我说是跟教授说话时望着教授的眼睛╭(╯ε╰)╮

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2017-06-17 14:14:36]

是的～海德薇是教授送的
然而这么一个好的加好感机会还是匿名的哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。