网友：瑢玙 打分：0 [2017-05-21 11:13:51]

攻宝美如画啊……虽然看见太太叫他素问感觉好出戏……
ps，水澹澹而生烟这样用是真的可以吗？感觉好像不太合适吧？

   

[1楼] 作者回复 [2017-05-21 12:11:41]

hh我特意翻书看了，水澹澹而生烟本来是描写美景的，但我看译文觉得用来形容一个人的气质也是可以的，所以……咳咳

    [投诉]

[2楼] 网友：雪染容华 [2017-05-22 00:10:24]

……那就没什么了，感觉像是误用，大概是我那节课睡过去了的缘故……

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2017-05-22 09:15:33]

hh我也怕误用，于是特意翻书看了，描写相貌不太好，但描写眼睛如水，或者气质，我觉得没什么问题。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。