首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:春 打分:2 [2017-02-16 00:44:10]
为什么不写白话呢,看着好吃力,我觉得看白话的应该比较多吧,作者写的还是可以的,就是对于我们这种平时看白话的人来说看的非常吃力,久了就觉得烦了,弃了。
1
[1楼] 网友:那你很棒哦 [2017-03-03 18:52:35]
个人感觉不一样吧,我就很喜欢
1 [投诉]
[2楼] 网友:安思冬 [2017-03-03 20:29:48]
虽然我也听不懂粤语,但是我觉得这篇文章用的粤语很地道,很好看,不懂的地方作者都有解释,理解不难。如果用白话写,反而会失去魅力。以前看很多文,描述的是香港地区,但是作者的遣词造句明显不是广东那边的用法,觉得很尴尬,很违和。希望作者大大坚持哦!
[3楼] 网友:未忘夏辰 [2017-03-05 03:54:17]
啊……?白话指的不就是粤语?
[投诉]
[4楼] 网友:未忘夏辰 [2017-03-05 03:55:10]
不过我也觉得这种类型的文用文白夹杂的方法些更有味道些_(:3」∠)_
[5楼] 网友:daphne [2017-03-05 21:48:19]
超爱这种港味的啊!但是不是广东人所以不知道到底地不地道,但是至少看起来没有什么障碍,而且感觉以香港为背景的文用普通话的表达方式写才奇怪吧,毕竟香港人基本不讲普通话…
[6楼] 网友:123 [2017-03-24 17:34:40]
写的可以,看的吃力
[7楼] 网友:艳阳天 [2017-03-24 20:09:24]
很喜欢这种一路猜谜般的看法呀,总是想这个词到底是什么意思
[8楼] 网友:122 [2017-03-24 20:18:39]
很好看,不难理解啊,
[9楼] 网友:当我不存在就好了 [2021-04-23 22:32:13]
我是广州人,我觉得大部分用词没有问题,就是整句话连起来读就不太正宗,不过太地道的粤语不会粤语的人看起来很费劲的,作者应该考虑到这方面,才这么写的
写书评 | 看书评 | 返回
网友:春 打分:2 [2017-02-16 00:44:10]
为什么不写白话呢,看着好吃力,我觉得看白话的应该比较多吧,作者写的还是可以的,就是对于我们这种平时看白话的人来说看的非常吃力,久了就觉得烦了,弃了。
1
[1楼] 网友:那你很棒哦 [2017-03-03 18:52:35]
个人感觉不一样吧,我就很喜欢
1 [投诉]
[2楼] 网友:安思冬 [2017-03-03 20:29:48]
虽然我也听不懂粤语,但是我觉得这篇文章用的粤语很地道,很好看,不懂的地方作者都有解释,理解不难。如果用白话写,反而会失去魅力。以前看很多文,描述的是香港地区,但是作者的遣词造句明显不是广东那边的用法,觉得很尴尬,很违和。希望作者大大坚持哦!
1 [投诉]
[3楼] 网友:未忘夏辰 [2017-03-05 03:54:17]
啊……?白话指的不就是粤语?
[投诉]
[4楼] 网友:未忘夏辰 [2017-03-05 03:55:10]
不过我也觉得这种类型的文用文白夹杂的方法些更有味道些_(:3」∠)_
[投诉]
[5楼] 网友:daphne [2017-03-05 21:48:19]
超爱这种港味的啊!但是不是广东人所以不知道到底地不地道,但是至少看起来没有什么障碍,而且感觉以香港为背景的文用普通话的表达方式写才奇怪吧,毕竟香港人基本不讲普通话…
1 [投诉]
[6楼] 网友:123 [2017-03-24 17:34:40]
写的可以,看的吃力
[投诉]
[7楼] 网友:艳阳天 [2017-03-24 20:09:24]
很喜欢这种一路猜谜般的看法呀,总是想这个词到底是什么意思
1 [投诉]
[8楼] 网友:122 [2017-03-24 20:18:39]
很好看,不难理解啊,
1 [投诉]
[9楼] 网友:当我不存在就好了 [2021-04-23 22:32:13]
我是广州人,我觉得大部分用词没有问题,就是整句话连起来读就不太正宗,不过太地道的粤语不会粤语的人看起来很费劲的,作者应该考虑到这方面,才这么写的
[投诉]