网友：水喜 打分：2 [2017-02-18 01:59:19]

看文学英语hhh，大一狗表示很喜欢，虽然有些读者可能不，但我觉得很棒_(:з」∠)_

   

[1楼] 网友：水喜 [2017-02-18 02:00:24]

英语很形象啊，语气都可以想象出来，中文就不一定了

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2017-02-18 02:09:10]

呜呜呜我终于。。。。终于遇到知音了，看底下的评论就知道我被揪了多少次，英文真的删了三成。。。感觉再改下去已经有点变味了就停住了，管他呢再怎么改也不会红23333
看到你的评论真的大半夜做图，泪流满面。因为真的有些口语化的东西会表达情绪的，除了梗之外
再次亲亲抱抱喜儿，十万个飞吻派送中！！

    [投诉]

[3楼] 网友：水喜 [2017-02-18 02:20:08]

哈哈哈哈大半夜还没睡啊，一点开评论你刚才这么多字数的回复吓了我一跳23333
反正我是很喜欢综英美的文中穿英语的，有些点真的英语才到位。不过这么多人提意见，干脆把除了常用的招呼词以外的英文都加上中文吧，方便他们理解一点
话说前两天为了德赫在啃一本外国同人文……第一篇英文原著阅读给同人文了23333 啃得断断续续也还是啃完了，还蛮佩服自己的2333
话说看评论，海沫你是法学生吗？为啥半夜还要做图_(:з」∠)_

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2017-02-18 02:27:36]

我也经常写或者啃全英的。刨去莎士比亚和歌德的那种古早类作品很生涩之外，其他的作品包括近现代的，比如布克奖得主们的大作，都非常的通俗易懂。最喜欢的是前几年那本《隐之书》，本以为中文版就很棒了，没想到英文版更棒，还掺杂着华兹华斯的诗歌让我感动的想哭出来。
我是法学生没错，刚刚是在给这本坑里面客串女配的华裔室友为主角的坑，也就是小蜘蛛那个做封面，找到一张超赞的猩红色血蜘蛛的大图，艰难制作中。。。
本来想撒糖向，结果发现……果然自己欢脱无能orz

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2017-02-18 02:28:52]

不过马上就要睡了，明天还要早起，我只是...有点强迫症orz
喜儿也要早点睡啦，么么哒，谢谢你那么认真的看文评论，给予我鼓励，我很开心﹋o﹋晚安

    [投诉]

[6楼] 网友：水喜 [2017-02-18 09:25:33]

么么扎！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。