网友：路過的L君 打分：2 [2017-07-20 13:44:16]

今夜月色很美不就是i love you 嗎？

   

[1楼] 网友：蝶月 [2017-07-20 16:14:29]

解释的通吗？

    [投诉]

[2楼] 网友：kingwolf [2017-07-20 20:15:09]

这个是日本一个很出名的隐喻吧，我也听说过这个

    [投诉]

[3楼] 网友：蝶月 [2017-07-21 05:50:22]

去问了度娘，是夏目漱石把英文iloveyou翻译成今夜月色很美，体现霓虹的含蓄，屌丝麻明白没啊

    [投诉]

[4楼] 网友：kingwolf [2017-07-21 10:37:54]

难说，毕竟白麻是学渣

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。