网友：芙蓉王 打分：2 [2016-10-14 23:14:16]

薛宝钗还是叫王夫人姨母吧！姨娘是妾！

   

[1楼] 网友：落絮轻沾6% [2016-10-16 14:55:57]

对啊，看着真别扭，或者叫姨妈，就和薛姨妈一样

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-10-18 11:38:05]

不是，原著里薛宝钗称呼王夫人为姨娘的，大观园改革的那一节，薛宝钗说的说就是我姨娘拜托了我云云。<br>贾家的姑娘小爷们叫下面的仆妇妈妈，薛宝钗叫自己的母亲薛姨妈妈妈，还有这个姨娘的称呼也是，似乎只有薛宝钗跟贾家的称呼不同。<br>在读原著里，我一直当曹雪芹是故意借此点名薛家和薛宝钗的身份的。所以在这里就遵照原著了

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。