网友：橙子15% 打分：2 [2021-11-30 02:25:35]

看英文名吃力的都是啥学历啊？初中英语就够了吧？自己看不懂记不住读不出来，还跑来打负分，广而告之一下自己的英文有多烂，小学生吧？是小学生的话那我可以理解，毕竟是真的干啥啥不行

28  

[1楼] 网友：橙子15% [2021-11-30 02:29:20]

还有那些觉得作者在抱怨的，您们都是小公举吧？正常解释都能如此解读，这么玻璃心，什么事都要顺应你心才正确？那希望你们踏入社会也能坚持本心哦

15   [投诉]

[2楼] 网友：我爱妮妮与大超 [2024-06-13 01:04:03] 来自辽宁

你来说说你是啥学历？妈耶，能看个中英混合文，把你牛上了？首先，这是大陆，我们引进的电影有中文字幕，小说有翻译版。其次，这里是晋江，角色名字用中文译版是主流！

5   [投诉]

[3楼] 网友：宴夜二92% [2024-07-20 01:32:16] 来自广西

那楼上你别看？晋江这没规定作者不可以这样写啊，主流不主流的，还这么会给自己扯大旗啊？以前有些同人小说，尤其是英美的，一开始人名就是英文名，有些还有名言名句是外文的，10年开始才开始全中文，这也是作者个人偏好而已。

9   [投诉]

[4楼] 网友：宴夜二92% [2024-07-20 01:35:59] 来自广西

其实现在有些平台的欧美圈同人，人家也照样是英文名啊，大陆引进是中文，难道就没有原版么？小说有翻译版，就没有原版小说了？这些都是个人喜好啊，尊重个人喜好很难么？说得好像人家这样做，就是不对，就不是什么所谓的主流，你还代表不了别人。

5   [投诉]

[5楼] 网友：宴夜二92% [2024-07-20 01:39:44] 来自广西

而这篇文，作者用英文名，更多不是因为翻译坂本不同，同样角色的名字太杂了，不统一么？

8   [投诉]

[6楼] 网友：宴夜二92% [2024-07-20 01:52:03] 来自广西

呸，打错了，翻译版本不同。
比如Thor，托尔索尔都有，stark,斯塔克/史塔克/斯托克等等，常见的角色还好，起码音译

3   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。