网友：南缡 打分：2 [2016-06-24 01:49:55]

对上一章里佐助靠着的【山架】是什么样子的想不出来，有些好奇、去谷歌了一下，但搜不出来。
是作者原创的么？

1  

[1楼] 作者回复 [2016-06-24 15:57:38]

这个东西在我国有类似的（我觉得就是同一种东西），叫凭几。
至于山架的叫法是我看自某部大和剧
剧情里好像是说和人说话时靠着这东西是很失礼的，男人一般对着自己的女眷才会这样靠着。那个武士便是因此心生怨怼
所以我记下了这个名字。
希望不是翻译的问题，我并不懂日语的

5   [投诉]

[2楼] 网友：南縭 [2016-06-25 13:03:48]

涨姿势了。我就记得好像在某部好象是叫【长安XX】画册里见过一幅和服美女在榻榻米上斜倚着什么、一手端酒盅的样子，但不确定和作者说的是不是一种才问的。

2   [投诉]

[3楼] 网友：野性缅因 [2017-02-02 20:07:04]

胁息？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。