晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[柱斑]暂居》  第45章

网友:夏油杰の小眼睛 打分:2 [2022-06-03 13:44:15]

柱间为什么这么懂啊?一般来说不应该宇智波对这些更懂吗?贵族啊奢侈品啊什么的

11  

[1楼] 网友:考生服务平台 [2022-11-12 01:58:25] 来自辽宁

刻板印象哦~其实常理推断千手是贵族来着,全汉字的姓和名,而且信佛,常年穿和服

34   [投诉]

[2楼] 网友:k腐今天皮了吗 [2023-10-18 16:02:13] 来自河北

是,宇智波更贵的印象是因为脸好看有那种高贵气质被同人二创而来,但看过几个分析贴确实是千手更讲究,比如被嫌弃的千手家的取名,其实在当时是一种贵族的取名方式,族服也更正式,再加上姻亲漩涡是有一个国家的贵族,所以千手不是刻板印象里的泥腿子,是确实的地位高的豪族

25   [投诉]

[3楼] 网友:12953 [2023-12-16 11:08:15] 来自北京

日本那边正儿八经的姓氏都是汉字,千手就是这样,宇智波写法是うちは,并不是汉字。宇智波这个翻译其实翻的不好,是根据平假名一个一个翻的,宇智波姓氏应该是来源団扇(うちわ)意团扇,所以台湾翻译成内轮反而是更接近实际意思。

13   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-16 02:51:50 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活