网友：菊1% 打分：2 [2016-01-14 12:54:06]

作为德语专业的学生表示，大大，您还是把这段德语的改用中文写吧……真的，会比较好

   

[1楼] 作者回复 [2016-01-14 13:49:57]

看了一眼，句子是很烂没错不过语法是对的啊，本来就是让大家看不懂中文后面有补充，顺便妹纸帮忙改改呗？

    [投诉]

[2楼] 网友：菊1% [2016-01-15 01:38:26]

不好意思，才看到。如果你不嫌弃的话……开头的Sie kennenzulernen 不是一个句子，如果一定要用的话，简单一点可以直接说，Es freut mir sehr, Sie kennenzulernen . 然后作者你后面都很好的用了Siezen, 而且在 这样的情况下也只能用Siezen,第一句用 Wie heißen Sie就好，如果想用Duzen，heißen应该变格为heißt 总的也很好呀，最后说不用谢应该是不小心打错了，写法是Bitte schön.

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-01-15 17:00:47]

3Q！

    [投诉]

[4楼] 网友：菊1% [2016-01-15 17:03:46]

^_^

    [投诉]

[5楼] 网友：月光下的花栗鼠 [2018-07-12 13:26:37]

……看了这楼评论，全程懵圈状态

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。