网友：路人甲 打分：2 [2015-12-08 14:08:09]

被老师说过，不能说我是你的粉丝，因为粉丝是fans,自己只能是fan-_-||

   

[1楼] 作者回复 [2015-12-08 14:19:02]

噗你老师有点萌……教英语的吗？中文系老师好像一般不会强调单复数问题，因为这个在汉语体系里一直很模糊啊哈哈哈，刚才去考证了一下，粉丝这个词虽然是fans的音译，但fans之前是被翻译为追星族的，这也是粉丝这个词的前身，追星族这个词没有单复数这个区别，所以粉丝这个词的单复数也很模糊来着，尤其现在还另外衍生出了个专指复数的名词：粉丝团……一定程度上算是误用吧，不过已经变成一种演变趋势啦w

    [投诉]

[2楼] 网友：Sunshine [2015-12-29 08:29:18]

看小说就是个开心，你说这个有病啊，是显摆你吗呵呵呵呵呵呵呵

    [投诉]

[3楼] 网友：丹阳 [2016-02-17 05:37:33]

2楼你心里有问题啊，有病的是你才对吧

    [投诉]

[5楼] 网友：阿宋 [2016-05-04 00:55:36]

只有我觉得大大做事特别严谨吗0.0
考证让我想到了各个专业的强迫症哈哈哈哈哈哈～

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。