首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:星煌 打分:2 [2015-07-07 13:24:53]
大大不嫌咱麻煩就好了的說~!XD~!那裡咱繼續把注意到的小事說出來,一起參詳吧。「浮生一阵紧张,果然是(刘夫人)!」在漢朝(至唐朝仍然是)女子不論嫁到哪一家,都仍然會以本家姓氏稱呼,如劉備的甘夫人、糜夫人,曹丕、曹植的生母卞夫人。所以當時浮生還未知道說話的是哪一位夫人,那稱對方是「劉備的夫人」,在當時的風俗上會比較正確。
[1楼] 作者回复 [2015-07-07 14:39:07]
汗~~这一点儿确是我孤陋寡闻啦,只是想统称下甘,糜二位夫人,不成想又犯了错儿……真真是受教了,马上去改,顺便好奇一下:星煌君莫非是文史学院的高材生?竟然对文史知识如此精通,高人啊!
[投诉]
[2楼] 网友:星煌 [2015-07-08 07:01:29]
雪夜君過獎了~~!咱這不過是因為工作上常要修改文件,加上對古代風俗比較有興趣,所以平時多看一點有關書籍,所以才看得比較細微的說~事實上雖然是在讀文史科,但課程教的都是國家「大事」,風俗之類的「小事」倒是說得不多呢……5555……
写书评 | 看书评 | 返回
网友:星煌 打分:2 [2015-07-07 13:24:53]
大大不嫌咱麻煩就好了的說~!XD~!
那裡咱繼續把注意到的小事說出來,一起參詳吧。
「浮生一阵紧张,果然是(刘夫人)!」
在漢朝(至唐朝仍然是)女子不論嫁到哪一家,都仍然會以本家姓氏稱呼,如劉備的甘夫人、糜夫人,曹丕、曹植的生母卞夫人。
所以當時浮生還未知道說話的是哪一位夫人,那稱對方是「劉備的夫人」,在當時的風俗上會比較正確。
[1楼] 作者回复 [2015-07-07 14:39:07]
汗~~这一点儿确是我孤陋寡闻啦,只是想统称下甘,糜二位夫人,不成想又犯了错儿……真真是受教了,马上去改,顺便好奇一下:星煌君莫非是文史学院的高材生?竟然对文史知识如此精通,高人啊!
[投诉]
[2楼] 网友:星煌 [2015-07-08 07:01:29]
雪夜君過獎了~~!
咱這不過是因為工作上常要修改文件,加上對古代風俗比較有興趣,所以平時多看一點有關書籍,所以才看得比較細微的說~
事實上雖然是在讀文史科,但課程教的都是國家「大事」,風俗之類的「小事」倒是說得不多呢……5555……
[投诉]