首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:玉倾宸 打分:2 [2018-08-21 16:55:39]
给大大提个建议,最好把精市改成幸村,不然真的很奇怪,读起来怪怪的。大大你这篇文用的第三视角,而第三视角写的时候,基本人名都是写全名的。但是日本的名字和我们不同,除了少数民族外,我们一般都是两三个字,最多四个字。而网络小说也基本都是以汉名居多,由于字数不多,我们都是习惯写全名的。但是日本人的名字以四五字居多,写写来就比较长,容易被说占字数,而且出现多了,还会让人觉得文字乏味无聊,故而我们都是习惯简略只写姓氏。大大你文中除幸村外都是这样写的,但是就幸村一个人单独用了名,我能理解大大你对幸村的喜爱,但这样真的很突兀,会让阅读体验变差。大大你这篇文本身就比较偏日常,会有点流水账的感觉,再加上写作称呼,真的会让人看得很乏味。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:玉倾宸 打分:2 [2018-08-21 16:55:39]
给大大提个建议,最好把精市改成幸村,不然真的很奇怪,读起来怪怪的。
大大你这篇文用的第三视角,而第三视角写的时候,基本人名都是写全名的。
但是日本的名字和我们不同,除了少数民族外,我们一般都是两三个字,最多四个字。
而网络小说也基本都是以汉名居多,由于字数不多,我们都是习惯写全名的。但是日本人的名字以四五字居多,写写来就比较长,容易被说占字数,而且出现多了,还会让人觉得文字乏味无聊,故而我们都是习惯简略只写姓氏。
大大你文中除幸村外都是这样写的,但是就幸村一个人单独用了名,我能理解大大你对幸村的喜爱,但这样真的很突兀,会让阅读体验变差。
大大你这篇文本身就比较偏日常,会有点流水账的感觉,再加上写作称呼,真的会让人看得很乏味。