晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《HP官方资料翻译集(人物篇)》  第174章

网友:morningbear 打分:0 [2015-10-28 19:37:15]

Roger Malone, Oliver Rivers在BBC节目展示的手稿中应该不是赫奇帕奇而是拉文克劳。
手稿中上半页的21名学生明确写了学院
以男生而言,是格兰芬多(西莫·斐尼甘)、斯莱特林(文森特·克拉布、格雷戈里·高尔)、拉文克劳(泰瑞·布特、史蒂芬·科恩福特、凯文·恩特威斯尔)、赫奇帕奇(迈克尔·科纳、贾斯廷·芬列里、安东尼·戈德斯坦、韦恩·霍普金斯)
结合原著安排,可以推断出下半页那些男生的分院
格兰芬多:纳威·隆巴顿、哈利·波特、加里·托马斯(即迪安·托马斯)、罗纳德·韦斯莱
斯莱特林:德拉科·马尔福、西奥多·诺特、布雷司·沙比尼
拉文克劳:罗杰·马龙、奥利佛·里弗斯
赫奇帕奇:厄尼·麦克米兰
正好各五名

   

[1楼] 网友:morningbear [2015-10-28 19:39:19]

英语维基认为既然迈克尔·科纳、安东尼·戈德斯坦在原著中被划入了拉文克劳,那么原著中未出场的史蒂芬·科恩福特、凯文·恩特威斯尔、罗杰·马龙、奥利佛·里弗斯四名拉文克劳男生中应该有两名划入赫奇帕奇,但实际上,在写作过程中,罗琳放弃了每个学院人数统一这个原则,所以并不需要调整。
尤其是在她确定用分院帽来进行分院之后。很明显,逐个学生判断的分院帽不可能保证每个学院人数和性别的均等——否则姓氏排在最后的罗恩·韦斯莱和布雷斯·扎比尼就只能是哪个学院没分满去哪个了,这显然是不合理的。(罗琳最初考虑过用抽签或教师挑选的形式分院,四院均等应该是这时期的设计)。

    [投诉]

[2楼] 网友:morningbear [2015-10-28 19:39:57]

关于分院名单,我在哈利波特吧和pottermore吧发了一贴,欢迎指正

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2015-10-31 09:58:30]

亲考据地比我还认真啊,赞一个

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-10-17 00:33:50 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活