网友：123如影随形 打分：2 [2015-03-12 12:44:18]

“咱们太太的祖父和这位谢大人的爹那可是嫡嫡亲的兄弟”，说明谢树元是林雪柔母亲的堂叔吧，那也就是林雪柔的舅爷爷啦，怎么会是表兄妹呢？谢树元跟林雪柔整整差了两辈啊！还是改改吧，不改的话多别扭啊，本来是爷孙辈的，非得叫表兄妹。让我们这些看出来辈分的看起来有些像乱、伦啊！不忍直视！
如果你修改成“咱们太太的爹和这位谢大人的祖父那可是嫡嫡亲的兄弟”就对了！

1  

[1楼] 网友：挑水的尼姑 [2015-03-25 08:09:15]

咱们太太的爹这种说法也别扭，一般来说小姐身边的嬷嬷都是太太从娘家陪嫁过来的心腹，那嬷嬷称呼太太爹应该是咱家老太爷才对

    [投诉]

[2楼] 网友：笑三少 [2015-03-26 11:25:08]

通篇下来我也只看留意了这句话，一直别扭

    [投诉]

[3楼] 网友：猫咪爱毛线球 [2015-04-28 03:25:31]

我也看了半天，这应该叫表外公啊

    [投诉]

[4楼] 网友：栗子 [2022-12-07 15:16:15] 来自福建

难怪我怎么都推辈分都推不出表兄妹...还以为是我算晕了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。