网友：阿明明 打分：2 [2015-01-22 08:11:19]

这看着可真难受啊！原本文文里女的不多，所以倒也不觉得，可是现在又是云崔氏、云吴氏，又是狄周氏、狄郑氏，乱糟糟一堆女人，看着可糟心！红楼里也只是称呼尤氏、王夫人啥的，很多文里如果婆媳都姓王，分别称为“王氏”“小王氏”也就得了，这看着也太累人了！如果是狄家的一二三房，可以叫大夫人二夫人什么的，这样好歹也分得开，反正我已经看糊涂了……
吴淑娘既然以前叫吴淑娘，她如果戏份又多的话，直接叫她淑娘就成了呗！换成云吴氏我智硬半天反应不过来……
我以前去祭祖坟的时候，墓碑上刻得也都是“某氏太君”这样子的……貌似在中国某些地区，在买卖妻子的字据上才会写到“程门李氏”这样的字眼，平时都是说“大郎之妻吴氏”这样的称呼……咳咳咳，这个其实都无所谓了，重要的是看着难受啊！

   

[1楼] 作者回复 [2015-01-22 09:49:39]

( ⊙ o ⊙ )啊！这个没注意，我去看看，这个可以有！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。