晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《(罗朱同人)献给罗瑟琳的玫瑰》  第5章

网友:捉蟲 打分:2 [2015-02-11 12:45:51]

十五世紀的話,沒有鋼琴也沒有紅茶......
我記得音樂還停在聖歌階段,合聲的概念也還不太完全
另外下次如果要放詩的話,直接放一整段的原文,下面再放譯文,我覺得會比較好
不要一句一句翻,因為那首詩的翻譯如果沒有逐句翻的話,中文和法文的順序不太一樣,看了嚇一跳

1  

[1楼] 作者回复 [2015-02-12 02:48:07]

好的,谢谢姑娘提醒030
钢琴和红茶那里是我疏忽了,待我找找资料看看怎么改比较好

    [投诉]

[2楼] 网友:小琪 [2015-02-12 16:47:07]

意大利的话,喝酒和espresso比较多,尤其是贵腐酒。偏向浓醇厚口味,属于想把味蕾惯坏的一类。
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-26 00:46:07 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活