晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《千重雪》  第22章

网友:路人甲 打分:2 [2015-01-26 20:54:43]

大大,前文很古风的,后面口语话的东西越来越多了,特别是这一章:她咋就这么命背啊!这辈子被当成妖物歧视了十二年不说,前世好不容当了回仙女还是个欠了别人血债没还。这下好了,明明死了的人都活过来找她索命了。关键是本来不是她干的事儿啊,这下这笔老账也算她头上了!老天爷啊,你怎么这么缺德啊……。没有前文那种细腻的感觉的,女主今年十一二岁,前十年被关在园子里,后两年在蛇岛,虽然经历了很多不公,但是对外界的接触确实不多,这种写法不适合女主此世的经历背景啊。感觉像在写穿越女。如果大大写的是穿越或者搞笑文,用这样的书写模式或许更好。个人意见,如果大大觉得对,希望可以对句子的用词之类的斟酌一下。如果大大觉得不认同,那就无视吧。这篇评论并没有冒犯的意思。

   

[1楼] 作者回复 [2015-01-26 21:10:38]

记得从前看过一个大神说过,古言分古代的古言和现代的古言,古代的古言考据精细,知识性强,现代的古言是用现代的方式来写古代的故事,因为写故事的人是现代人,看故事的人也是现代人,而且古代也是有口语的,并不是都是书面语。不同情节需要的语言也不同,这些地方是我故意调整的,个人觉得会更带动气氛,我不喜欢一成不变的古言沉闷感,最主要的是,女主现在才是个十一二岁的女娃娃,大字不识几个,写得太书面就不贴切了

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2015-01-26 21:13:44]

(⊙v⊙) 你摘录的这段是女主心理活动,所以某写得比较口语化,更显她个性和年龄。
谢谢评论

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-23 14:41:36 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活