晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《笑看千秋(《千年泪》修改版)》  第86章

网友:路人 打分:-1 [2010-02-23 06:32:43]

大大, 通篇文章插入大量重覆的英文字句已經有點突兀, 不過, 最大的問題是...閣下的英文用法...真的很怪, 而且有很多錯字。例如:seariouse, 應該是serious;
另外, 有些文法的錯誤, 如I\'m in dangerous/I\'m in lost now/I\'m believe you...
或許, I\'m in danger/I got lost in XXX/I\'m trust you比較正確。
錯別字或有些文法錯誤不是大問題, 問題主角囂張地以英語示人, 卻又錯誤連篇, 這是很......

   

[1楼] 网友:路人 [2010-02-23 06:34:33]

更改:
I believe (in) you, 而在文章中的情況, 應該用I trust you.

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-17 22:01:52 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活