网友：小小白 打分：0 [2015-07-21 08:23:42]

再撸一遍发现用的是I will，一般婚礼用的不是I do吗

1  

[1楼] 作者回复 [2015-07-21 10:33:29]

我在作者有话说里解释了，这里的誓词主要是参考英国的威廉王子结婚时的誓词，当时威廉和凯特说的都是I will。如果根据英文原本来看的话，主要是因为神父（威廉王子婚礼的主持是大主教）问的问题是以will（大主教的原话是wilt thou，就是古英语里的will you）来发问的。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。