网友：无赦 打分：2 [2014-10-03 14:28:16]

这神转折简直来得莫名其妙，颇有上个世纪台湾言情小说“霸气总裁强夺娇妻”的狗血“意趣”……

还有那个什么“修”的称呼，让人浑身鸡皮疙瘩都起来了。拜托，日漫也好，各种欧美单音节名字的主角也好，人家用一个字翻译，那是为了保持原著语言风格的特色。
但你这好歹是中式的语言环境来这一套，实在让人别扭，现实中哪有人用单音节词作昵称的

   

[1楼] 网友：会飞的烤鸭 [2014-10-03 22:35:39]

同感，总觉得这种单独一个字的昵称用中文叫起来显得特别作，而且对霍二少的花样作死事件的描述实在是分量过重了

    [投诉]

[2楼] 网友：浅夏 [2014-10-04 12:39:30]

原来不是我一个人觉得奇怪QAQ 还以为是受追攻呢....

    [投诉]

[3楼] 网友：拼接 [2014-12-23 22:27:22]

特别不喜欢中国名字，硬要叫一个字，哪怕你前面加个小字，都没这么反感

    [投诉]

[4楼] 网友：。。 [2015-02-09 23:03:50]

。。真的是个神转折。。

    [投诉]

[5楼] 网友：喵喵 [2015-09-14 21:12:44]

前面明明很正常，神转折……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。