网友：wllll 打分：2 [2014-12-01 16:23:58]

小黄鸡还是自称姑娘吧，元代以前小姐就真是小姐的意思

   

[1楼] 网友：绯衣如朦 [2014-12-01 16:34:48]

宋元时对地位低下女子的称呼（也有专指称呼妓女的）
据清代文史家赵翼《陔余丛考》称“宋时闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称”，为大家闺秀所忌。宋代钱惟演在《玉堂逢辰录》中，记有“掌茶酒宫人韩小姐”。由此可见，“小姐”最初是指宫女而言；在南宋洪迈撰的《夷坚志》又记载：“傅九者，好使游，常与散乐林小姐绸缪。”“林小姐”是个艺人。苏轼《成伯席上赠所出妓川人杨姐》”，而其诗云：“坐来真个好相宜，深注唇儿浅画眉。须信杨家佳丽种，洛川自有浴妃池。”。可见宋代妓女也称为“小姐”。宋、元时姬妾也常被称为“小姐”。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2014-12-01 21:55:29]

因为原著就是管丁月华称小姐哒 所以就酱紫用了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。