晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《古代小清新》  第4章

网友:夏叶3% 打分:2 [2014-08-05 13:59:13]

表示苹果用林檎这个说法很奇怪,林檎是日文苹果的汉字,但和中文的字不一样的。如果你一定要用,也不要加果字,林檎果……那就像你跟人家说苹果果一样奇怪

   

[1楼] 作者回复 [2014-08-05 14:03:23]

在我国古代,根本没有“苹果”一词。苹果,古谓之“柰”,“林檎”,“来檎”、“联珠果”、“频婆”、“严波”、“超凡子”、“天然子”、“苹婆”等。它原产于高加索南部及波斯的滨海一带。我国西北部地区也是苹果的重要发源地,栽培历史已达2000多年,世界园艺学上称其为“中国苹果”,属于苹果家族中的一支,另一支被称作“西洋苹果”。因此说苹果是一种古老的水果并不过分。
苹果属植物旧称林檎。宋人有作《席上赋林檎花》词。
《宋书·谢灵运传》:“枇杷林檎,带谷映渚。” 宋 孟元老 《东京梦华录·四月八日》:“时菓则御桃、李子、金杏、林檎之类。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·玉壶遐览二》:“ 王梵志 不知名字。 王德和 者,见林禽树有瘿大如斗,破之,中得小儿。” 清 龚自珍 《隔溪梅令·即景》词:“林檎叶叶拂僧窗,闪青缸。”

5   [投诉]

[2楼] 网友:珑月夜 [2014-08-05 14:44:18]

日语里大部分汉字词组都能找到对应,学习日语后其实更能感受到汉字语言的博大精深

    [投诉]

[3楼] 网友:夏叶3% [2014-08-05 15:04:47]

懂了。不过我还是觉得林檎“果”这个说法怪怪的……转换成现代汉语:苹果果脸……噗

    [投诉]

[4楼] 网友:kemoduo166% [2014-08-05 15:26:26]

被作者华丽丽的古代通俗知识所震慑,其实古代知识浩瀚如海,靠背几首诗文就想在古代混的风生水起实在是小白穿越文的痴想,不管是写穿越还是写纯古,要写的真想那么回事其实很难,这也是我最最敬佩作者的地方,点点滴滴俱有考据,都是花了大量功夫的,在现在以字数算钱的浮躁网络创作环境下,做到这一点很不容易。□□上动辄四五百章的红文,要么寡淡似水要么狗血扑鼻,更多的是话都说不清楚,完全可以作为小学生的汉语语法纠错题。而晋江这个我认为原创气息和作者创作理念还可以的地方,现在也是浮躁不堪,大量的题材类似文,庶女,嫡女,原配,小白花,复仇,渣男,这几个关键词可以网罗90%的豪门世家文;致富,空间,金手指,奇葩亲戚,忠犬/腹黑,这几个关键词可以网罗90%的穿越种田文;而除去古代设定之后,你完全可以把这些文当成现代文来读,因为真的没什么古代的沉淀。对于很多作者来说,设计阴谋相斗,设计狗血情节,设计被渣虐及虐渣乃至凑字数,远比沉下心查阅资料考据来的简单划算,因为的确现在很多读者就喜欢这样一浪高过一浪的所谓“爽”,可回想下那些真正的典籍,红楼梦难道是靠情节爽才被推崇的么,红学到现在成为一个学派正是因为里面介绍的大量的古代衣食住行,诗词歌赋,及反映的真实历史大背景;哪怕金瓶梅现在学术界也在研究他,但是是研究他的肉么(其实房中术也算是我国源远流长的一门古典知识),是研究他所反映的大量晚明通俗知识,研究晚明的家具,摆设,妆奁,吃食都基本上要看看此书(由此还可知道晚明的富庶远不是晚清可比的),文以载道的要求对网文来说太高,但文以载知哪怕只是很少的古代常识也应该作为古代文作者的一种追求吧,可能做到这点的作者真的寥寥无几了。作者能这样坚持,真的很让人佩服,前些天看了一个晋江首推,一上来的圣旨就把我吓到了“…赐你全尸…”哪怕是草包造反为王,也不会如此在圣旨上彰显大白话把,而底下读者一片推崇,而其实比这文更让我无法消受的文也在首推,这让我觉得有着我上述种种追求的作者以及读者可能都已经成为小众群体,不过在这不雷不成活的年代,我想对作者说,只要你坚持,我就一定坚守。

4   [投诉]

[5楼] 作者回复 [2014-08-05 19:24:38]

……谢谢楼上夸奖,不过1楼回复是我随手复制百度的……

    [投诉]

[6楼] 网友:啦啦啦25% [2014-08-06 01:49:18]

虽然作者的文我并不是全看过也并不全喜欢,但现在的网文世界的确如楼上所说的一样,出现大批跟风、抄袭、毫无逻辑情节可言的文。或许是看文太多年,胃口渐渐变大,现在已经不再容易找到自己爱看、能看下去的文了。符合胃口的作者就那么几个,开的文也不能保证都喜欢,也不一定按时更新……果然我已小众了么……哭瞎……

    [投诉]

[7楼] 网友:豆芽菜 [2014-08-06 14:58:19]

看了4楼再看5楼笑死了 噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[8楼] 网友: [2014-09-06 18:14:48]

其实在现在这种网文状况下不能要求那些作者太多,但至少修饰一下文字再发表是一个最基本的尊重行为,像四楼说的,各种白文雷文频出,有需求才有市场,我自己也看雷文,但是找个文笔差不多的都挺困难的,真搞不懂了,现在怎么什么烂文都能发表出书。

    [投诉]

[9楼] 网友:受不了了 [2014-09-06 19:20:41]

今天扫文,一幅宋画叫月下庐山图,报春图有四张分为春夏秋冬我也是醉了

    [投诉]

[10楼] 网友:深不可测的下限98% [2021-11-25 13:05:54]

666

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-22 15:04:09 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活