网友：冬季的西瓜 打分：0 [2016-01-23 00:45:39]

“如您所愿”这个词带着居高临下的意味，态度傲慢点甚至带着施舍的意味，作者的文感觉有点混乱，攻再厉害那也是以后的事，况且攻并不知道自己未来会变成什么样，在现阶段内，一个五岁的孩子对地位比自己高很多的人这样说话……太诡异了。受也有些窝囊，他是个男人吧，面对着无望的未来，第一想法不是发奋图强而是抱大腿，把攻捡回去对他好是为了利用他，这三观也是绝了。

1  

[1楼] 网友：路人甲 [2016-01-23 18:03:40]

？？？无法理解楼主，”如您所愿”是一种敬语吧……→_→
而且身为一个现代、正常、一般、没有奇奇怪怪能力的人，有抱大腿的想法明明很正常，加上简陆明明也很努力在精进自己啊！
把海因斯捡回去也不只是利用他吧，能化敌为友不就是增加自己的生存率吗？让海因斯在自己的眼皮底下，不要被黑化，总比放任他被女主捡走然后毁灭世界好呀！

    [投诉]

[2楼] 网友：天真的我 [2016-01-24 20:09:07]

其實作者是以英文直接釋過來的吧，as you wish=如你所願
這樣理解的話就不會有很傲慢的感覺，畢竟這說法在西方很百搭。
再者，我認為如你所願很適合海因斯會說的話，因為他只是一個小屁孩，就算他知道簡是聖子，也不可能把一個大自己不多少的簡當神來拜吧。難不成你要他說:遵從你的吩咐。這樣嗎？這才奇怪吧。

    [投诉]

[3楼] 网友：和音物语 [2016-01-25 12:40:08]

同意楼上的

    [投诉]

[4楼] 网友：銀杏 [2016-01-25 13:18:20]

在西方語言中，如你所願這句還可以用在答應求婚中，或朋友找你幫忙時，你也可以俏皮的回應如你所願，不論正式、非正式時可以百搭用來回應的句子，跟YES一樣，只是語言的解釋中是比較正式或重視對方。
說句難聽的，如果你是海因斯，你是願意被簡帶走過著文中的日子，還是在貧窮的連活著都有問題中成長？

    [投诉]

[5楼] 网友：， [2016-01-27 12:10:22]

楼主的逻辑，很诡异

    [投诉]

[6楼] 网友：白七梦 [2016-01-28 00:33:59]

Yes,my lord！

    [投诉]

[7楼] 网友：路人甲 [2016-02-18 20:10:29]

非常入对

    [投诉]

[8楼] 网友：路人甲 [2016-02-18 20:10:38]

戏

    [投诉]

[9楼] 网友：xy [2016-02-19 23:07:13]

同意楼主，真的觉得“如您所愿”这句话特傲、特瞧不起人，感觉就像说话里面带了把软刀子

    [投诉]

[10楼] 网友：陌蓝魄15% [2016-02-21 11:53:02]

人家只是准备自己培养一个圣骑士，谁知道选的那个人就是未来的BOSS之一，前面不是说过吗！能不能认真看文再来评论，简直神烦

    [投诉]

[11楼] 网友：岂言无衣8% [2016-04-06 19:48:09]

如您所愿，这是承诺吧，和傲慢有个球关系

    [投诉]

[12楼] 网友：聊胜聊无 [2016-04-15 18:18:39]

如果你忽然发现自己穿到了异世，这里的一切都那么陌生，甚至还有女主那么强大的会灭世，你第一反应是打垮女主吗？你都说是无望的未来了，还怎么发奋？而且第一，这是魔法世界，五岁孩子战斗力都比你强，更何况海因斯从小生活在那么黑暗的地方，早熟很正常。

    [投诉]

[13楼] 网友：爪子 [2016-04-21 02:45:49]

特别去查了不同字典的解释...虽然俏皮的用法可能也有，不过在正式用法里，本词汇暗示著说话者本人并不赞成的意思。不过在这里貌似也没有更好的词汇了。作为一个无力的小P孩，面对圣子的安排，也只能表示以对方意志为意志罢？

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。