首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:hupofan 打分:2 [2014-02-11 15:42:53]
三个徒弟各有萌点哇,只是“师父”比“师傅”是不是妥当点?当然 如果大大另有考虑除外哦
[1楼] 作者回复 [2014-02-14 21:15:51]
终于有人注意到这一点了(ㄒoㄒ) 趁此机会解释一下写文之初确实纠结过用师傅还是师父,原著中是师父,但小唐是女生,感觉师“父”有点怪怪的,后来百度了一下,师傅同样是老师的意思,且历史上出现得更早,于是最终定下来用“师傅”。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:hupofan 打分:2 [2014-02-11 15:42:53]
三个徒弟各有萌点哇,只是“师父”比“师傅”是不是妥当点?当然 如果大大另有考虑除外哦
[1楼] 作者回复 [2014-02-14 21:15:51]
终于有人注意到这一点了(ㄒoㄒ) 趁此机会解释一下
写文之初确实纠结过用师傅还是师父,原著中是师父,但小唐是女生,感觉师“父”有点怪怪的,后来百度了一下,师傅同样是老师的意思,且历史上出现得更早,于是最终定下来用“师傅”。
[投诉]