书评 - 晋江文学城

我去看了一下阿色的专栏，只有一个想法，就是，阿色你好喜欢平子啊。
阿色几号生日？我写一个艾莉森和平子的好了，死了以后都是要去尸魂界的嘛啊哈哈。
平子这种类型的啊。死神里面我最喜欢的应该是夜一了，牛逼的女人啊，不过嫖姑娘的时候总觉得不是特别爽，平子的话啊哈，我对他的印象是他居然发现了蓝染的小九九，又看他总是会说，长得像我的初恋，还提点浦原喜助说当老大有老大的气势，就觉得这男人啊又有脑子实力有强懂得当小兵也知道如何当BOSS，不过……阿色这么喜欢我写短番外给你++名字我都想好了，叫：武士与骑士
下一篇啊，有个脑洞估计还是综漫啊，目前这个状况下，只有流川川是想嫖的，其他都只是喜欢没有到想嫖的地步，而且那个文其实我把有兴趣的男人挨个嫖了一下，下面一篇虽然想写猎人，主要想有很多嘈要吐，不过还是要考虑考虑，写现在这个文我根本啥都没想，所以下次计划搞一个大纲什么的把，不然剧情太扯淡了……嘿嘿嘿。而且而且……我觉得写文大概是一个蚕宝宝吃进去桑叶再吐丝的的过程，我觉的我最近吐的差不多了，需要重新吃桑叶去了……觉得对我来说十万字就是命运中的数字了……我已经打算把十万字当作这辈子每一个故事的完结目标字数了。
嘿嘿。那么接下来开始45~
剧情有点断层，下次来讨论剧情，这次想来谈谈阿色的写作风格。
原来上翻译课的时候老师说一个翻译的最终水平是由他的母语水平决定的，我开始还不怎么明白，后来等自己尝试翻译段子的时候，深感……我擦我中文水平弱爆了。
只记得当初是翻译某个轻小说的番外篇，原作者是很擅长写景的，我记得开篇就是几行全部是天气的变化空气的湿度变化最后植物的变化等等最后写出下雨，又写雨滴是什么样如何下的什么声音，然后通篇几大段，我就翻译了三个字：下雨了。到第二段是主人公的描写，穿着什么衣服，竖着什么发型，从什么动作到什么动作，引发的，心里的变化，其实有事好几大行，然后我翻译就几个字：他坐着想了很多。
后来被人看到，大家说，楼主你逗我呢，虽然知道日语翻译中文至少字数会少一半，但人家原作者写了一页你就翻译了十几个字……也是醉了。
所以其实我不是很喜欢写景色很多的作品，比如说……瓦尔登湖= =红楼梦景色心理描写也太多了看不下去，啊哈哈，然后张爱玲其实也看不下去因为长篇里面景色心里具体描写什么的太多了……我真是欠抽。
在看文字作品的时候挺喜欢亦舒的，真简洁啊，也喜欢王小波的叙述方式。
所以在看文的时候……如果点开看到大量繁复描写什么的就直接跳过了，对不起辛勤写作的作者啊。
最初看到阿色的文字，真的觉得很有日本轻小说的翻译风格，在描述中穿插着情节视角对话，分镜感比较强，当然，也有些人不太喜欢这种分镜感强穿插式的，觉得跳跃式的看着有些累。
阿色的故事人物对话占了很重要的一个部分，剧本性比较强，从人物对话推进故事发展。
说道例子，我脑子里当然是流川和刀奈肉肉的那段：刚才没有推开他，现在推开我了么。
我就觉得这话说的很好。
符合流川川在私有物品所属权收到侵犯时展现出的霸道的性格，我的就是我的。在表现剧情发展的对话之后，是单手脱掉T恤的动作，对描写流川来说，语言和动作2：8我觉得是最好的选择，3：7也可以接受，但是再多了，就显得我们惜字如金的流川川废话太多了。
所以流川问刀奈，喜欢我么？
刀奈回答喜欢我，流川立即做出符合他性格设定的……行动。
这一段描写我其实印象深刻，咳咳，并不是因为它是肉肉，虽然它就是……但是这种对话——动作——对话——动作，动作，心里对抗的描写看的我十分的爽快。
还有一个就是，故事性很强，我自己编故事的能力很差，所以在看到阿色能通过对话互动让故事进行发展的时候，是非常羡慕的，正常完整的故事，都是通过对话行为的不断交替，致使情节的不断发展，比如说刀奈和流川的这条线，其实他俩笔墨并不多，但是发展到现在，特别是雨里的那一幕，明显有一种，啊，剧情就是发展到这里的感觉，说道这里我很喜欢流川淋雨的那一幕啊，还有他让刀奈过去的那一幕。
= 3=哎哟好晚，我睡了，然后下次继续~~

首页>我的晋江> 《SD寄往脑海里的情书----查无此人》 第72章

首页>我的晋江> 《SD寄往脑海里的情书----查无此人》第72章