网友：商15% 打分：0 [2013-11-11 16:23:18]

lover……是情人啊，意思可能稍微有点不大好，“我的爱人”或者“我的爱”就是my love，或者beloved，我的宠儿？

   

[1楼] 作者回复 [2013-11-11 19:12:34]

情人似乎在国外很常见，再说了，他们俩到现在为止还只是情人关系，即使都付出了真心。

    [投诉]

[2楼] 网友：商15% [2013-11-12 17:17:06]

抱歉，可能是我没说清楚。我的意思是，这不是一个客观意义上的事物名称，而是从主观上来说，它含有一种倾向性，很少有人对自己喜爱的人用含有贬损意味的称呼……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。