晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿越盗版世界》  第5章

网友:画画如伤 打分:2 [2013-08-23 20:28:01]

少点用“呐”这种撒娇的日系感叹词吧,很矫情的。

   

[1楼] 作者回复 [2013-08-23 21:46:53]

后期很少用了。前期的文没有修改过。

    [投诉]

[2楼] 网友:8 [2013-08-24 18:00:00]

我就是想问 呐是日系???-_-! 我们从小到大都这么说的!!它不是日系吧???我怎么觉得 nai才是…

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2013-08-24 23:30:22]

。。。基本很多人都这么说,日系词,翻译自“ね”

    [投诉]

[4楼] 网友:玄日 [2013-08-28 12:51:19]

ね是ne吧~
吶和平常口語會用的"哪"其實很像
所以不覺得吶是日系用語

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2013-08-28 13:48:17]

╮(╯_╰)╭我也不知道

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-06-04 00:56:07 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活