网友：16425392 打分：2 [2015-06-21 23:57:04]

整体来说，作者的这篇文很好wow，但是有一点，可以请作者大人把名字改为中文的吗？求求你啊，英语废的人伤不起啊！！！所以，求求你答应我的要求啊！！！求求你。

   

[1楼] 作者回复 [2015-06-22 16:23:13]

首先谢谢夸奖啦，不过英文名这一点...说实话原著是日文的片假名，英文名是游戏中的人物卡上标注出来的，本来想用中文名，但翻译过来中文名实在是太难听了←←所以实在无法更改对不起QAQ
话说我可以直接给你一份对照表~
红心女王Vivaldi——碧芭露蒂
红心宰相Peter——彼得
红心骑士Ace——艾斯
时计屋Julius——尤里乌斯
游乐园园主伯爵Mary=Gowland——梅利·葛兰德
柴郡猫Boris——波利斯
帽子屋首领Blood——布拉德
帽子屋二把手Elliot=Match——艾略特·玛池（三月兔）
帽子屋守门人Dee&Dum——嘀&哒姆
梦魇Nightmare——奈特麦尔
睡鼠Preice——皮埃斯

    [投诉]

[2楼] 网友：17121904 [2016-03-02 11:15:13]

话说应该是维瓦尔第和奈特梅尔吧

    [投诉]

[3楼] 网友：17121904 [2016-03-02 11:15:48]

不过nightmare的全名明明出现过，居然都没人记得

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。