网友：ysh 打分：-2 [2013-05-29 11:50:34]

真的是乱写，丫环行礼叫打千???

   

[1楼] 作者回复 [2013-05-29 12:30:28]

这位菇凉请不用义愤填膺，我知道打千儿本是满族礼仪，男子向长辈上级行礼的。本文是架空，不是历史，不用考据那么仔细。为什么用这个是因为文中我写润璃行礼是福身礼，不知道该怎么描述丫鬟那种行礼，就挪用来写丫鬟，只要看文的明白大概是这个意思就行了吧……

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-05-29 14:20:08]

为了让偶的文文看上去更严谨些，偶决定从头到尾查一遍，把那“打千儿”改成“行了个礼儿”……虽然个人很喜欢“打千儿”这个词，觉得看起来视觉感不错，但偶不能忽视读者的意见。握拳，今天把虫子给抓了！

    [投诉]

[3楼] 网友：D [2013-05-30 03:29:58]

作者哪天晋级到大师级别才能即使词不达意也能让读者做阅读理解，现在还是认真些，尽量贴切吧。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。