网友：易天舒太痴 打分：2 [2007-07-17 21:32:28]

①琴虽为音，却实为心，以技显，以景生，以意转，以情幻，需天、地、人相和，情、景、意相融，发乎心而感于天，并非可随意亵玩、徒以技逞，公子悖矣，既通此道，焉可不知？竟随意问我的琴心！此处译为：琴声说是琴音其实是心声，以技巧显露，因场景而出现，由心意而转化，因情绪而变幻，不可以没有想法便随意弹奏，只用技巧的粗制滥造。（否则便落了下乘）
②琴道便如君子，不可侮，不可误，无可藏，无可彰，顺应天道，从其自然，方为悟。此处译为：琴道就如君子的操守，不可轻易侮辱，不可随便误解，无可隐藏，无可夸大，磊落自然，才能称得上领悟了此中道理。
③此曲清幽凄婉，当如佳人念郎，故人思乡，月下徘徊，黯然神伤，幽远绵长，意味无尽，窃以为，应该缓而不断，缈而不灭，清而不烈，凄而不厉，便合其意。此句是说，弹这曲子应该声音清远，意境缥缈，节奏舒缓，曲调低幽。
那个……这些都是自己乱编胡写的，如果写得不对，请指正。

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。