网友：lv 打分：0 [2013-01-25 14:45:00]

怎么黛玉这里用的是妾身来回答太后的说话的，好像不对吧

   

[1楼] 作者回复 [2013-01-25 23:06:18]

自称奴婢是辫子朝的专利。这个文朝代模糊掉了，只好叫林妹妹自称妾身了。或者亲们可以给点更好的意见。

    [投诉]

[2楼] 网友：sophia14% [2013-01-26 02:01:35]

可以自称“臣女”

    [投诉]

[3楼] 网友：花开何处46% [2013-01-26 06:30:30]

我觉得应该自称臣女.

    [投诉]

[4楼] 网友：睡莲17% [2013-01-26 12:58:28]

用妾或者妾身都没错~~~~~唐朝的时候，公主自称都是用妾的~~~~

    [投诉]

[5楼] 网友：桃子 [2013-01-27 11:40:49]

民女或者臣女？

    [投诉]

[6楼] 网友：睡莲17% [2013-01-27 15:31:40]

用民女肯定不对，用臣女也可以的。。

    [投诉]

[7楼] 网友：糊涂神 [2013-06-02 17:04:22]

...臣女是林如海介绍自己女儿时候的称呼吧，哪里有自称臣女的啊，谁的臣啊

    [投诉]

[8楼] 网友：猫儿 [2013-08-07 20:37:15]

哪个朝代都有人自称奴婢吧。清朝是满人内部称奴才，而汉人称臣。

    [投诉]

[9楼] 网友：华扁鹊 [2013-09-03 12:45:01]

应该是民女吧，没有诰命的白身就是民

    [投诉]

[10楼] 网友：蜻蜓 [2013-09-28 14:46:01]

回复七楼，臣女是可以这样用的。如果林如海介绍自己的黛玉的话可以用小女

    [投诉]

[11楼] 网友：冰蓝3% [2017-09-22 09:29:22]

说奴婢是清朝专用那是胡扯，清以前奴婢的自称不分男女，女仆也可以自称婢子，未婚女子自称奴、奴家，见皇家也可以自称小女子民女。已婚称妾、妾身
清朝满族内部自称是奴才，汉臣还是自称臣！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。