网友：疯光了 打分：2 [2012-12-18 02:16:47]

突然发现，明明不是日本的动漫同人，为什么总会出现日本话，日本感叹用词。例如，阿拉，哦呀哦呀，……
而且此文背景明明是中世纪欧洲的，冒出点英文到没什么，但说出日本话不觉得奇怪吗？
就像是咱古代□□修真者说着“ohmygod”一样。
再说，此文不是动漫同人，一些没有看过动漫的亲们也看不懂这些吧。
强烈建议作者修改一下。

   

[1楼] 网友：a202 [2012-12-18 13:35:09]

ohmygod是英文沒錯啦...但"我的天啊"確實是中文啊....
舉個例子，【便當】是中文，但日文發音也是【便當】~
世界背景我倒覺得是奇幻類大混合....

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2012-12-18 19:39:50]

嘛，那就少用一点吧

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。